420 ACADÉMIE DE GÉOGRAPHIE BOTANIQUE 36 
173. Fabos soüatsos. — Polygonum convolvulus et dume- 
torum. Ce nom qui signifie Haricot sauvage, fait allusion aux 
tiges volubilés de ces plantes qui rament comme des haricots. 
.La première est trés nuisible en certains endroits, dans les blés, 
et surtout dans les récoltes d'été. 
174. Boués de gorou. — Daphne Mezereum. Le nom Garou, 
dont l'origine nous est inconnue, appartient plutôt au D. Gni- 
dium étranger à nos montagnes ; mais en l'absence de ce dernier 
on a donné le nom ci-dessus (bois de garou) à la seule espèce de 
Daphnée que nous ayons (canton de M.-de-B.). Ailleurs on 
l'appelle joli bois. 
175. Loüriè. — Laurus nobilis. Nom scientifique versé dans 
le patois. Cet arbuste est entretenu surtout dans les pays vigno- 
bles. Une de ses branches sert d'enseigne aux débits de vins. 
Les bouviers qui transportaient le vin sur la montagne, avant la 
destruction de la vigne, dressaient sur le devant de leur char- 
rette de grands rameaux de laurier en repartant du vignoble. 
Les feuilles servent à aromatiser beaucoup les mets. Le dimanche 
des rameaux on en fait bénir une belle branche : elle est con- 
servée dans la maison et les paysans, trés croyants chez nous, 
en font brüler un fragment en temps d'orage pour éloigner la 
foudre. | 
176. Herbo de lo conthorido ; pé roun. — Euphorbia 
Helioscopia. Le premier nom (herbe de la cantharide) fait allu- 
sion aux propriétés caustiques et vésicantes de la plante. Son 
suc est épilatoire, c'est-à-dire capable de détruire les poils. 
Pé roun est un nom local rappelant la forme ronde de son 
inflorescence (pied rond). 
177. Herbo de rat ; cotopuco. — Euphorbia Lathyris. On 
prétend que cette euphorbe empoisonne les rats. Cotopuco qui 
s'emploie aussi en francais est une corruption de catapulte : les 
capsules mûres lancent au loin les graines, comme l'engin de 
ge  esprojectiles. 
178. Bouis, bouei. — Buxus sempervivens, Puxos (gobelet, 
allusion à la forme du fruit) est le radical grec de bouis dont 
bouissou (buisson) semblerait étre le diminutif. Les enfants 
appellent les capsules du buis toupinou (petit pot) à cause de la 
