430 ACADÉMIE DE GÉOGRAPHIE BOTANIQUE 46 
PE EPEL SE TEDEN EE DE APE es 
pyrum repens qui est rare dans les deux cantons). Tronugo veut 
dire trainante : les tiges souterraines se trainent dans le sol et 
parcourent ainsi de grandes distances. Dans les champs siliceux 
oü le chiendent est trés commun, si la charrue coupe ces tiges 
elles drageonnent aussitót et se multiplient de plus en plus; 
aussi la plante est-elle considérée comme trés nuisible quoique 
son fourrage soit de bonne qualité. Le meilleur moyen de la 
détruire dans les champs qui en sont infestés est de labourer et 
de herser plusieurs fois au mois d'août, au moment de la plus 
grande chaleur, quelquefois on est obligé de la brüler. Dans nos 
pays la Houlque molle est employée au lieu et place du chien- 
dent vrai; (Triticum repens; Agropyrum repens) en tisanes, 
comme dépurative, rafraichissante et émolliente. 
224. Herbo tromblairo; herbo de leis cimes. — Briza 
media. Le premier nom (herbe tremblante), de même que le 
nom scientifique, fait allusion à ce que les épillets, portés sur de 
longs pédoncules, tremblent au moindre vent ou sous le plus 
léger choc. Herbo de leis cimes vient de ce que les épillets 
sont plats comme des punaises (cimes). Cette plante est recher- 
chée pour faire des bouquets qui durent toute l'année. 
225. Herbo de lo moürélo. — Molinia cerulea. Moürèlo a 
chez nous la signification de noire et vient sans doute du cel- 
tique mor, noir, d’où est venu morus, mürier. On appelle ainsi 
cette plante à cause de la couleur sombre de son feuillage. Les 
faucheurs, de qui elle est surtout connue, la détestent, car elle 
est trés dure, difficile à couper, glissante sous la faux, surtout à 
la fin de l'été, dans les prés maigres oü elle ne pousse que des 
feuilles courtes, souvent jaunies dés le mois d'aoüt. Un adage 
patois dit que « le faucheur craint la moürélo et le moissonneur 
la couito de taüpo ». 
226. Peou de bouc; piol de bouc. — Fesiuca duriuscula 
et souvent aussi F. ovina. Peou de boue (poil de bouc) vient 
de ce que les feuilles enroulées, raides, ressemblent à des poils 
ou à des soies. Ces plantes produisent peu et donnent de trés 
mauvais fourrage. Sur les hautes montagnes on appelle souvent 
bourro (bourre) la var. alpina du F. duriuscula qui couvre de 
vastes étendues et n'est guére broutée par les animaux. 
` 227. Traüco sac. — Bromus sterilis et quelques autres gra- 
