ww 
47 ACADÉMIE DE GÉOGRAPHIE BOTANIQUE 431 
minées. Les graines revêtues de leurs glumelles traversent le 
tissu des sacs, trouent les sacs. Charge des blés facile à éliminer 
avec un bon vannoir. 
228. Fenasso..— Comme charge des blés; Serrafalcus 
mollis ; comme plante fourragère: Holcus lanatus. Radical fe, 
foin avec sens péjoratif. Ce nom peu constant s'applique selon 
les localités à beaucoup d'autres plantes. 
229. Ordi. — Hordeum vulgare (cultivé) et H. murinum. 
Méme racine que le nom scientifique. L'orge cultivé comprend 
l'orge d'hiver et l'orge de printemps appelé poümouo (poumoule). 
L'H. murinum a si bien l'aspect de l'espéce cultivée qu'il est 
connu de tout le monde et appelé ordi comme le premier. 
230. Pelenco ; pelenc ; polienco.— Brachypodium pinnatum 
et silvaticum: Polienco, palienco dérive de paille (lat. palea) 
avec sens péjoratif et les autres noms doivent étre des altérations 
de celui-là. Vayssier dans son dictionnaire dit que, dans le 
Ségala, pelenc, a la signification de pré sec, couvert d'herbe de 
mauvaise qualité : ce mot dériverait du lat. pela, pelé. Il parait 
plus naturel que ces lieux soient ainsi appelés parce qu'ils sont 
couverts de pelenc. Le B. pinnatum couvre chez nous certains 
cóteaux, surtout calcaires, d'un gazon glissant, couché selon la 
pente du terrain et que les animaux ne mangent que dans les 
années de disette. Cette plante ne fructifie qu'en sol riche, sur 
les tertres situés en contre-bas des terres cultivées. Lorsqu'elle 
se met dans les champs en jachère, elle cause beaucoup d'efforts 
aux animaux qui tirent la charrue. 
231. Juel; tsuel. — Lolium temulum. Du celtique yelle, ivel, 
qui. ont donné le bas latin Juellus, peut-être aussi du lat. clas- 
sique et du grec zizania, zixanion, ivraie. Dans les terres à fro- 
ment de M.-de-B. cette charge du blé est trés fréquente. L'ivraie 
donne de l’âcreté au pain et peut méme causer des maux de tête 
ou d'autres dérangements nerveux, justifiant sa qualification 
d’enivrante. 
232..Foüieirou. — Polypodium vulgare. Diminutif de 
ioüieiro (fougère). Cette plante s'attache aux vieux murs 
humides, près de fontaines. Ses racines sucrées sont béchiques, 
_ Ce nom et le suivant sont confondus dans plusieurs localités, 
