Wenn es überhaupt für jeden Einzelnen zu den schönsten Pflichten 
gehört, auf der Bahn des Lebens von Zeit zu Zeit stille zu stehen und 
prüfende Blicke ‘auf die eigene Vergangenheit zu werfen, so dürfte es 
heute wohl auch unserem Vereine geziemen, bei der Feier seines fünfzig- 
jährigen Bestandes einen Rückblick zu hun auf die 10 see in der Wissen- 
RR ‘die 'vor ihm abgelaufen. 
Wie in dem Leben der Völker, ist diese-Reihe von: rühfzig Jahren 
auch in unserer Wissenschaft eine Zeit der grossartigsten Umgestaltungen, 
der’ fruchtbarsten Entwickelungen gewesen. Nicht ohne Staunen übersehen 
wir, was sich alles auf diesem Felde zugetragen hat; und die Betrachtung 
gewinnt an Reiz und Bedeutung für uns, wenn wir erwägen, dass unsere 
Gesellschaft, 'so viel es die Gunst oder Ungunst der Verhältnisse zuliess, 
an’den Katastrophen Antheil genommen ‚hat, = "dass sie Vieles von dem, 
was die Wissenschaft brachte, in sich aufgenommen, Vieles in ihrem Kreise 
abgespiegelt oder weiter ausgebildet hat. 
Ja, da wir Menschen überall gerne persönliche Börde an- 
knüpfen, so mag es uns hocherfreulich seyn, in unserm würdigen Herrn 
Director Dr. Hoppe, dem Nestor der deutschen Botaniker, einen lebendigen 
Zeugen aller dieser Bestrebungen verehren zu BORMOR oh ein zweiter 
der auf langer Meerfahrt: 
rohov aAvIoWnwv Idev Gore za voov Eyvo, 
so hat er sich fünfzig Jahre lang auf dem Strome der Wissenschaft, der 
immer mächtiger fluthete, erhalten, — an manchem Ufer voll Blüthen 
der Theorie, voll Früchten der Praxis ist er hingesegelt, — an mancher 
Insel voll frischer Naturbeobachtung,, voll eigenthümlicher Forschungen und 
Gedanken ist'er gelandet; — er hat manchen Genossen auf dem langen 
Wege neben sich gesehen und endlich wieder verloren, während er immer 
noch rüstig"unter uns weilt, der Einzige, der zweien Zeiten angehört, 
ein Ben alter, wie neuer Entwickelungen in den allzeit lebensfrohen 
i* 
