171 



un Instant le merite de tous les travaux anterieurs. Or^ nous 

 n'hesitons pas a le dire, une &onomie meme inslgnifiante sur 

 ce point important pent anicner les resultats les plus faclieux; 



■m -L 



on n'a deja que trop de jjrands ouvrajjes dans lesquels, grace 

 a un coloriage neglige ou inexact, les figures ne donncnt 

 qu^une idee tres-irnparfaite des objets qu'elles representent. 

 Sans doute les planches de la Flore de TAlgerle sont bien su- 

 p^rieures pour cette partle de Fexecution materielle a celles des 

 ouvrages auxquels nous faisons allusion; cependant nous ne 

 cacherons pas qu'elles nous ont paru laisser un pen a desirer 

 sous ce rapport. Ainsi nous en avons remarque plusieurs dans 

 lesquelles lacouleurdeborde frequemnient ou necouvre qu'in- 



Ai 



completement les petites saillies; il en resulte que Ik oii la 

 plante se compose de lames longues et ^^troites, bordees de * 

 grandes dents, les sinus sont colorc's et les dents restent blan- 

 ches. ce qui modifie de maniere pen avantageuse Faspect ge- 

 neral de la figure etannoncedela ne'gligencq dans lecoloriage. 

 insi encore les details analytiques que le peintre avait traites 

 avecun soin particulier ont perdu considerablement dans la 

 reproduction ea nettete et en legerete; de la lourdeur dans la 

 tjravure et peu de precision dans Tapplication des teintcs ont 

 «*endu presque inutile pour eux le soin que M, Vaillant avait 

 n^is a Fexecution de ses dessins originaux. Ces defauts se re- 

 trouvent sans doute dans la plupart des grands ouvrages a 

 figures; mais puisqu'il est possible, facile meme de les eviter, 

 grace a la ge'nerosite du gouvernement, pourquol ne pas le 

 faire? Pourcjuoi ne pas faire de la Flore de FAlgerie un tra- 

 vail vraiment remarquable sous le rapport de Fexecution ma- 

 terielle, comme il paralt devoir Fetre sous cclul de Fexecutiou 

 *cientiHque?Nos critiques severes peut-6tre,mais dont il sera 

 facile de reconnaitre la justesse, n'ont d'autre but que d'ame- 

 ner ce resultat que nous appelons de tous nos voeux. 



Nous ne pouvons terminer cette note sans faire une observa- 

 Hon qui s'y rattache naturellement. Partout ou la France a 

 ''»^if!f^5es grandes expeditions militaires, les savants ont mar- 



Ji 



