«11 est presque anuisant d'examinerles caraoieres parles- 

 quels les Jjotanistes, depuis Tepoque cle Linne, ont tklie de 

 distinguer entre dies ks Circcea laietiana et C atpimi„.,1t 

 genre Ctrccea , jusqu a ce qu il eut ete etendu par Taddition de 

 planter de Tlnde , ne se composait que de deux especes. Le 

 fruit de la premiere est a deux loges renfermant chacune utie 

 seulegrainedressee, d'ou Ton a deduitle caracteregenerique: 

 ovaire biloculaire avec un seul ovule dresse dans chaque loge; 

 fruit 2^1ocuIaire, 2-valve, 2-spenne. Les choses- etant ainsi 

 dans Tune de ces especes , on en a conclu qu'elles devaientetre 

 de m&me dans Tautre : et sa fleur etant petite ct son f^^lt 

 nouant rarement, cette consequence a ete admise comtne 

 exacte. Cela pose , les botanistes se sont exerces inutilement, 

 pendant au moinsun siecle, a trouver debons caracteresspe- 

 cifiques pour distinguer ces plantes. Or, I'ovaire fournit d'un 



seul coup ce'caraclere si longtemps cherclie, 



Ovaire aSloges: Circcea luletiana. 



Ovaire a une loge : C. alpina. » 



En confirmation de ce fait, M. Wight donne a la plaDche 

 101* ou 112 de son ouvrage deux figures (7 et 8) qui represen- 

 tent Tovaire da C. alpina coupe transversalement et longitu- 

 dinalement et qui le montroiit creuse d'une seule logeoccu- 



pee par tin seul ovule dresse, 



Lorsque notre attention a ete attiree sur cette note <le ^ • 

 Wight par le journal anglais TliePhytologist, nousavonsvoulu 

 en verifier Texactitude. Nous avons examine avec som 

 ovaires et des fruits jeunes de Circcea alpina de Therbier 

 B. Delessert, sur des coupes tant longitudinales quetransve 

 sales et aussi en les dissequant sur le porte-objet du micros ^ 

 simple. Nous les avons trouves uni-loculaires et uni-o 



des 



Nous avons examine ensuite le Circcea intermedia E^^^^*^^^ 

 choisissant dans fherbier de M. Delessert les echantillonsqu* 

 appartiennent a la 1 ' centurie de M. Schultz (a*' 31), et o 

 avons reconnu que son ovaire ressemble acelui du t* '" 

 par ses deux loges contenant chacune un seul ovule. 



