282 



I 



savants, et sa FJore des Philippines a leur bienveillanle indul- 

 gence; aussi nous empressons-nous de publier a son egard 

 des details interessants que nous devons a M. le D'" Ivan, me- 

 decin de Tambassade de M. de Lagrene'e en Chine; ces details 

 auront pour objet de faire apprecier cet Iiomme peu connu et 

 de montrer dans ses travaux un example frappant de ce qu€ 

 peuventune volohte forte et un amour passionne de la science. 

 Au reste, les faits que nous eraprontons a la notice inedite de 

 M. Ivan ont le double merite de la nouveaute et de Tauthen^ 

 ticite; ils ont ete recueillis par lui, sur les lieux menies, dela 

 bouche de M. Gonzales Inigo d'Agnola, Tami et le compagnon 



J ■ 



de travaux du botaniste espagnoL 



« Le pere Fr.-Emmanuel Blanco naquit (en 1780) ^ Navia- 

 nos, province de Zamora, dans la Vieille-Castille. Sa famine, 

 aisee sans etre riche, soigna de bonne heure son education. Le 

 jcune Blanco donna des son bas-age des preuvesd'un carac- 

 tere ardent, d'une imagination vive et d'une voloute que les 

 obstacles ne pouvaient rebuter. A la fin de ^94, il se^ecida 

 a embrasser I'etat raonastique et il prit Thabit d'Augustm, au 

 seminaire des Philippines de Valladolid, qui est instltu^pour 

 donner aux habitants de Lucon les secours rellgieuxetl ins- 

 truction morale que les peuples chretiens doivent aux peup 



les 



assez 



barbares dont ils ont fait la conquete. Ce n'etait pas 

 pourlejeune novice d apprendre dans ce lieu de retraite 

 differents dialectes de la langue Tagale, et d'etudier la theolo- 

 gie; il entreprit une traduction en vers espagnols des psaum«i 

 et la mena abonne fin. On s'occupe en ce moment de recuei 

 pour la publier, cette oeuvre remarquable a plusieursefa"" • 

 Profes en 1795, il ariivaaux Philippines en 1805et fut envoye 

 immodiatement par ses supeiieurs dans la paroisse 

 Jose, dans la province de Battangas. - i > 



« Jnsqu'alors le jeunepretre ne s'etait occupe que detheo og^^ 

 etde litteraiure; il t ompritbientot qu'il devalt s'imtier 

 tre$ eludes pour accqmplir dignement Toeuvre qud seprop^ 

 sait, c*est-a-dire pour ameliorer le sort des Indiens. Desce« 



