TES ETE dE 
IR IRAE 
Di una nuova malattia dell4zalea indica. 
Ricerche del Dott. P. VocLino. 
(Tav. II e Ill). 
Da parecchi anni gli esemplari di Azalea indica coltivati nei giar- 
dini municipali di Torino andavano soggetti ad un malanno caratteriz- 
zato dall'ingiallimento apicale delle lamine e dalla caduta precoce delle 
foglie. Pregato di studiare la causa del deperimento feci prima buon 
numero di osservazioni sul materiale dei giardini, che continuai sopra 
aleuni esemplari i quali presentavano ben caratterizzata la malattia. 
Accurate ricerche mi dimostrarono essere un fungo della famiglia 
delle Sferopsidee la causa prima del male, fungo che coltivai artifieial- 
mente e che potei riprodurre ed inoculare sopra piante sane, ottenen- 
done un deperimento come negli esemplari malati che avevo sottoposti 
ad osservazione. 
DESCRIZIONE DELLE PIANTE MALATE. 
_ Nel mese di marzo ed aprile, quando cioè le gemme sono già com- 
| pletamente aperte e le condizioni favorevoli dell’ ambiente dovrebbero 
produrre nei nuovi organi un rigoglioso sviluppo, le piante colpite ap- 
paiono colle giovani foglie in gran parte essiccate, e che si staccano gra- 
datamente dai rami. A seconda del diverso grado di infezione, si nota 
. nelle foglie dapprima una piccola porzione giallo-bruna all’apice, la quale 
va gradatamente estendendosi, in senso trasversale, verso la base, finchè 
la lamina resta colpita in tutta la sua lunghezza. Il fusto delle piante 
malate solo da un anno non presenta ancora caratteri speciali, ma negli 
individui colpiti già da alcuni anni, appare molto più piccolo del nor- 
male, coi rami laterali molto lunghi e stretti, e con un numero di 
gemme ridotto ad un terzo, con foglie in generale brevi e ristrette: 
