$204 IE 
. Menthes répondant aux formules rotundifolia-silvestris e& aquatica-ar- 
ARTI Bull. Soc. bot. de France, t. XXV, p. 141. 
— (9 Plus; : 
Godron ont eru voir, dans la plante hybride, le type Mentha silvestris 
et rattaché les véritables formes légitimes de ce dernier au M. viridis 
comme variété canescens. Cette erreur capitale, que nous avons signalée 
depuis longtemps (!), suffisait à faire une énigme indéchiffrable pendant 
prés d'un siècle de la classification des Menthes du groupe de Spicate. 
2. Les Mentha aquatica et arvensis, partout où ils se recontrent, se 
croisent avec la même facilité et la même constance que les deux pré- 
cédents. Ce groupe de produits répond au M. sativa de Linné; il a offert 
aux botanistes de l'école analytique un filon inépuisable pour leurs 
eréations spécifiques, et, de ce seul chef, la nomenclature du genre s'est 
accrue de plus de cent noms. | 
Nous avons obtenu expérimentalement les hybrides de ces deux ca- 
tégories. e 
3.° Le Mentha viridis, plus rare en France que ses congénóres à 
l'état spontané, participe à diverses combinaisons qui sont le plus sou- 
vent d'origine hortieole. On retrouve une partie de ses caractóres dans 
les M. rubra, piperita, gentilis, etc. 
4° Les croisements sont peu fréquents entre le Mentha aquatica et 
les M. rotundifolia et silvestris. On peut cependant en citer des exemples 
incontestables: M. Maximilianea, Schultzü, Mauponii, pubescens, nepe- 
toides, Ayassei, etc., rentrant presque tous dans notre division des Spi- 
cate petiolata. 
5.° Les hybrides de la formule arvensis-rotundifolia sont assez rares 
et souvent peu stables. Nous en avons observé plusieurs variétés aux 
environs de Provins. 
6.° Enfin, sauf une forme douteuse d'origine horticole, nous ne con- 
naissons en France jusqu'à ce jour aucun exemple authentique d'hybri- 
dation spontanée des Mentha arvensis et silvestris (". 
ndépendamment des hybrides simples, on observe des cas complexes, 
tels que des surhybridations, la participation de trois parents au lieu 
de deux, ete. L'examen de ces complications sortirait du cadre de cette 
Note succincte. 
En résumé, parmi les categories d'hybrides que nous venons d'établir, 
les deux premiàres ont une importance particulière, parce qu’elles sont 
en contradiction avec l'opinion généralement admise sur l'existence ac- 
cidentelle et le plus souvent peu stable des productions hybrides. Les 
Q9) P leurs hybrides de la formule arvensi-silvestris ont été découverts dans 
