* 
ILLUSTRAZIONE DI ALCUNI ERBARII ANTICHI ROMANI 283 
Il confronto che noi abbiamo fatto, tra la scrittura dei volumi X-XI 
e quella di certi cartellini che trovansi negli Erbarii composti in diverse 
epoche da Liberato Sabbati, ci ha fornito delle ragioni per ritenere che 
le piante che costituiscono i Volumi X-XII dell Hortus I yemdlis por- 
tano nomi scritti da Liberato Sabbati. Ad esso dunque apparterrebbero 
detti volumi, i quali pertanto dovrebbero essere stati composti in epoca 
molto posteriore a quella del Triumfetti e quasi certamente non prima 
del 1731, quando cioè il Sabbati compose in Roma il suo primo Erbario. 
Certo è ad ogni modo che Je piante, sotto le quali sono scritti quei 
nomi di questo carattere, furono collocate più tardi assai nei Volumi 
dell'Zortus Hyemalis, e precisamente furono attaccate sopra fogli la- 
sciati liberi dal Triumfetti, come lo prova, oltrechè la indicazione del 
Barrelier sopra ricordata, anche la presenza di alcuni di questi fogli 
senza piante, benchè numerati, fin nel I tomo dell’ Hortus. 
L’intercalazione è poi stata fatta a caso, senza ordine scientifico di 
sorta e persino talora con erronea sinonimia. 
Abbiamo dunque in questo Hortus Hyemalis mancanza di data nei 
volumi, differenza nel modo di numerazione delle piante sui fogli, di- 
versità nella maniera di attaccatura delle piante sui fogli, differenza 
fra i cartellini e gli scritti che accompagnano le piante. Per queste 
ragioni noi siamo tratti a conchiudere che l Hortus Hyemalis attribuito 
dal Bonelli e da L. Sabbati, come si è visto, al Triumfetti, non sia 
stato composto da una sola persona e sia stato messo insieme in tempi 
diversi. 
Pare molto probabile che il Triumfetti abbia avuto per il primo 
l’idea di fare un Erbario per le dimostrazioni nelle lezioni intorno alle 
Piante medicinali da lui dettate, al quale scopo raccolse piante spon- 
tanee e coltivate ed altre ne chiese ed ebbe da botanici italiani e stra- 
nieri coi quali si mise in relazione; che più tardi pensò di riunire in 
questo Hortus tutte le piante raccolte, coltivate ed avute in dono ed 
in cambio; che finalmente l’opera da lui iniziata, preparando i dodici 
tomi coi relativi fogli e collocandovi un certo numero di piante, proba- 
bilmente secondo un ordine da lui stesso prefissosi; sia stata continuata 
forse prima dal suo allievo Cavallini, e molto più tardi dal Sabbati. 
