— 137 — 
et quelquefois pour une Megaptere (1), dans I’etablis- 
sement du capitaine norwegien Foyn, a Vadso, en 
Laponie, au moyen d’une sorte d’obus a declic attache 
a une chaine, faisant a la fois I’office de harpon et de 
lance. Les animaux sont depeces a terre, et, comme 
on en utilise toutes les parties , les benefices com- 
pensent tres largement les difficultes de la peche. 
Dans quelques localites, on peut arriver au meme 
resultat avec moins de peine ; lorsque la profondeur 
de I’eau n’est pas tres grande, on indique I’endroit 
ou I’animal a coule a fond par des flotteurs, des 
bouees (2) : au bout de quelques jours le cadavre re- 
monte a la surface, et on peut alors le remorquer a 
la cote, mais, par ailleurs, il y a a craindre que, dans 
I’intervalle, les courants de maree ne I’entrainent. II 
est a supposer que ce n’etait que dans les bales, les 
enfoncements du rivage, que les anciens Basques 
attaquaient les Balenopteres, ou a petite distance de 
la c6te ; peut-etre — et c'est meme assez probable — 
employaient-ils, pour les tenir a flot ou entre deux 
eaux, des ballons, des flotteurs attaches aux lignes 
des harpons et des lances, comme le font les naturels 
des iles Aleoutes et de divers points de la cote nord- 
ouest de I’Amerique. 
A plusieurs reprises, M. Graells exhorte instam- 
ment les pecheurs basques a reprendre les anciennes 
traditions, et la raison qu’il donne en faveur de la 
(1) Le plus ordinairement, les M^gapt^res coulent aussi une fois 
(2) En 1854, j’ai vu proc^der de cette fa?on a I’^gard des M6- 
gapferes (Humpbacks) qui fr^quentaient la bale de Monterey 
(Californie) (H. J.). 
