NOMI LOCALI CAKAYESANI DA NOMI DI PIANTE 109 



niitrofa^ e amniinistrativameuto parlandOj la localita dipenda dal cir- 



condario di Biella ; ho volutOy tuttavia, segnalarlo ai lettorij anclie per 



isfatar certe leggeiidarie ipotesi (eppero inverosiiiiili) sulle sue orig-ini 



etimologiche. 



Cass(i)nus, Cassnus, Casxus — in Casnola (Ga. 1232: 129)^ in Chasnola, 



(Ga. 1254207) in ^asnolia (Ga. 1255; 248, 1278; 385) in Zasnola, 



(Cat Settvi. 1490). 



Ciasndla - Cesnola - Cesnola. 



E Comune. La base Cass[iJniiSy cassnusj casnus e celtica : ed e 

 voce indicante la quercia rovere, cioe la cJiesne o cJiene dei Francesi, 

 In Valdaosta c'e il nome locale Chasnoda che si richiama a qnesta ba- 

 se. E il citato Eandi registra appunto questa base. (Vedi pag, 459: quer- 

 cus robur : rovere/ rovero^ vol. casna). 

 Cepa, Ccepa — in Ceuario (Ga. 1094:3) a Saue-C(i\-AV\Q. E frazione di 



Cuceglio: qnal sia la specie di cepa^ cioe T Allium cepa vulgaris, 



TAllium cepa oblonga^ ovvero TAlliuni cepa orbiculata, o ancora 



la prolifera, non e possibile saper esattamente. 11 Flecbia tra i no. 



mi studiati aventi questa base non lui accennato al nostro. ' Ricor- 



diamo CepetOy nome locale della Toscana di Villa a Roggio (Pe- 



scia) datoci dal Fieri. 

 CiSTUS, CiSTONE — ad cestonetum (Ga. 1291 : 423). Montald. 



La pianta hrentine o imhrentine e il cistus salvifogliuSj detta an- 

 che cisto^ cistio^ e ci.sco; ed e comune assai. Consimile forma toponimi" 

 ca e quella clie ho rilevato dai documenti Vercellesi pubblicati dalla 

 stessa Societa Storica Subalpina diretta dal Gabotto (Le Carte delPAr- 

 chivio Capitolare di Vercelli. Pinerolo, 19 i 2). Nei 2^ volume a pag. 73 

 doc. 376", anno 1179, leggo tra le denominazioni di jK'zze di terra:,... 

 idiud j)ratum..... ad bosam de pale^ iuxta cestonedam et Canonico^,..r 

 (CoRNus), CoRNEUs, CuRxuLus, Coii^ih-^^—Corgmite (Co, 1203, 142) Cur- 



gne — Cuorgno. 



Gia il compianto C. Nigra in un bcirarticolo: Note etimologiche 

 e lessicali (Arcliivio Glottologico Italiauo, vol. XV% puntata III, a pag. 

 300) divinava la base botanica {Camus,) Cdrneus, Covnuhis di questo 

 nome locale, oggi nome di grosso Comune, mettendo giustamente in ab- 

 bandono quolla proposta dal Flecliia. E lo stesso Nigra cita Kurnej che 



