112 



PROF. PIETRO MASSIA 



Malt.eolus 



in maglolis (Ga. 1238:160) 



in magloleto (Ga, 1238:260 



Monbuen) 



ad malloietuni (Ga. 1181:16) 



magloletum (Ga. 1237:153: 



1239:167, Fior.) 



ad maillole (Ga. 1252:221 



Musobolo.) 



in magloleto (Cat> Sett. Vit- 



tone: 1490, p. 42). 



ill mallolcto (Ga. 1181:16) 



vinea de 



magloleto 



1238: 160, Monbuen). 



in niaglola (Ga. 1262:319. 



Qucsta voce risale a « malleolus », provenicntc a sua volta da mdU 

 lens. E il Petrocclii scrive giustamente alia voce uiagliolo: diininii\ di 

 mdgliOj perche in forma di mrirtello. '\Rjniessiticcio della vile che^ potato in 

 forma d'nncino o di martdlo^ vien poi piantato per riprodii'^Jom >^ Nel bas- 

 so latino « ma^lctiiS » e vi^'neto. 



E detto maje^ majcul in dialetto, cioe talea di vite o magliolo. 

 Mellarix (mellercej niellece, meloze) ad malctium. (Cat. Ivrea 1493) 



E il picmontesc malcsitj malisit. cioc il Tinas larix di IJnneo: donde 

 maUsina^ cioc abetella. In Val di Susa il Comune di Mch::jit trae appuuto 

 il nome dell'abbondanza di quest'alboro, come giustamente os^'crva il 



(U 



nouii loculi in Val di Susa, 



Alessandria, 1891). Ne dimenticliianio i topoiiimi Malesdto. (Prales-Per- 



M 



Circa poi il larice, una forma laricca aggcttivale, cioe lariza, credo 

 di trovar nol catasto di Ivrea (1449 pag. 50-51) ove una pezza di ter- 

 rene e COS! denominata: ad Xerhiim de ]ari:{a. 

 ,, Mn canaueriis de la menta (Ga. 1258, 252-Pad.). ad ponte 



ni 



Olca 



{ de la mental (Ga. 1296 : 448 -Pad.). 

 in orcayra (Ga. 1287 : 408). 



E il Pinus cemhra di Linneo, che in pieniontcso vien detto pi^^ 

 Flvo , oka, arola. Non mi naseondo, tuttavia, clie la base holcus saggni(t, 

 die e la dialettale fiiclia d' le ramassCj puo concorrere, come anclic vi 



concorrercbbo lo holcus sor^itm. 

 Orxu: 



^ ^ 



s 



t 



rCat 



1440, pag. 82). 



Pabulum — in pabiolo (Ga. 1207). 



