KOMI LOCALl CANAVESAKI DA NOMi tH PTANTE ll3 



E il pdbl, pahji'in o pahjct dialettale, clie risponde alia panicastrella 

 panico selvatico^ cioe il Taniciim glaucum o viride di I.iuneo, In ita- 

 liano abbiam pure la voce pahhio, che secondo il Targ-ioni Tozzetti e 

 il Tanicum capillare o la Aira cargo o capillare o crus-gaJli. 

 Palera — in palereto, in pellereto, in pelcreto (Cat. Sett. Vitt. pag. 



89,151) an pellrcj. an pilcrej. 



Lo riteug'o un albero deH'ordine delle querce, anziche una grami- 

 nacea, come si peiisa il Fieri e il Bertoni^ e come diro piu sotto. Ho 

 mteiTog'ato, nel Canavesc^ de' vecclii contadini in proposito^ ma iiou 

 me ne seppero dir nulla. Nel Rossi (G. Rossi: Glossario medioevah ligure 

 m MisceHanea di storia italiana, vol. IV^ serie III) leggo alia voce Pa- 

 icra (pianta) ; « Item statue runt quod aliqua persona non possit nee valcat 

 inciderc nee snccidere in territorio Cohedani aliqiiam ruvcrem sine paleram 

 magnani fStat. Ziiccarelli p. 39). E tanto piu son fermo in questa mia 

 tesi^ m quanto che nelle dotte e geniali discussioni clie og-ni anno si 

 tengono uei Congrcssi della Societa Storica Supalpiua, presieduti dal 

 CrabottO; se ne parlo piu volte. Ad es. nel IX Congresso ^Torino 1906; 

 il prof. P. EusebiOj di sempre venerata nienioria, domando se in qnal- 

 clie luogo sopravivesse la voce pdllare, pdlcre da lui trovata in un do- 

 cumento di Savona per « pianta d'alto fnsto in unione alia querela e al 

 cerro. Vi rispondono per h Langhe nomi locali del Comnne stesso di Pdllare 

 ^ parecchi Talaretl e Palarete ». Un altro congressista^ il teoL Persi, 

 noto che a. Sarezzano^ presso Tortona, si usa il nonie palera per indi- 

 care una specie di quercia. (Vedi Atti Congressi della Soc. Stor. Su- 

 balp.j, I cartari di questa Societa recano parecchi documenti che con- 

 tengono codesti nomi locali : cosi presso Testona (Moucaliori) esisteva e 

 oggi ancora, un luogo denominato Palch-a, TalUre (P. Gahotto e Gr. 



Barlicris. Le carte deirarchivio Arcivcscovilc di Torino^ Pinerolo 1906 



cloc. 19 anno 1191; doc. 281 anno 1269. Cos! neir Astigiano (G. Ga- 

 hotto e N, Gabiani. Le Carte dell'Archivio Capitolare d'Asti. Pinerolo 

 1907)^ trovo che nel 1159 un luogo 6 denominato in palere (Anterisio). 



Per dir ora del Fieri, egli, nei nomi locali da nomi di pianta, ri- 

 tiene che si abbia qui a che far con la graminacea palero o paleo, cioe 

 1^ phaleris, o moglio « phalaris » di Plinio. E ricorda i nomi Palkrina, 



