116 PROF. PIETRO MASSIA 



Societa, Cosi nelFAlbese^ nel ValdostanOj nelT alto Vercellese: (cfr. gli 

 Indici delle pubblicazioni relative). 

 TiMELLUS; TUMELLUS — in tumey. 



II Colla (Herbar. pedemout) scrive: 7 umcl - sorhus aucnparia (Val. 

 di Lanzo), E questo, dunque, il sorhus aucnparia^ cioe il sorbo da uccel- 

 latori, II Sartorclli, rcgistrandonc i nomi volgari, cita: ZenorinOy moVm- 

 nCj sorbo lazx^riiolo salvatico oitohrino, timalina. Nel Salvioni (Notorello di 

 toponomastica lombarda II. 14. Bellinzona - 1899/j leggo: ternella - sorbo 

 corallina. Ci rimanda jioi al Nig^ra (Arcliiv. Glott. ital. XV - 124 -26j. 



Non ho trovato in nessun docuraento, ne Catasto simile dcnomi- 

 nazionc toponimobotaniea. Tiittavia lie yoluto registrar la voce per aver- 

 la sentita e perehe nella importante pubblicazioncj, clio rig'uarda il va- 

 navese, di Vaccarone e Nigra: « Gnida - itirerario per h valli dcWOrr.o, 

 di Soana c di Chiusdla » (Torino P. Casanova 1878) Iio Ictto a pag. 17o 

 (nota) neiritinerario XXI. (Da Traversella a Quincinetto e Tavagnasco): 

 <t La nomenclatura di tutta questa regione e dovuta alia flora del pae- 

 « se. Infatti, BioUy^ nome tanto Comunc nolle Alpi^ significa HetulktOy 

 « come CornaUy luogo dove abbondauo i Cornioli : Droslt, diminiitivo 

 « di drosa cespugli d' ainus; Twncy regione piantata a sorbi {sorhus nn- 

 « cuparia) » ecc, 



TixiscA — ad putenm tenesche. (Ga. 1248 : 193), Ivr, 



al ])uss d' la tnesca. 



Con qnesta dizione s^intende Talbero Celtis aiistralis. II prof. Marco 

 ("Carlo Marco -DiziousiTio botanico - Varallo 1903; scrive alia voce Te- 



piemont 



dialettale e 



nessccia ; ancbe dicesi siiria e fanfarin il frutto. V^ 

 lingua e bagolaro, fragiraco, frassignolo, spaccasassi, ecc. II Targioni? 

 Tozzetti cosi ce lo descrive: Albero di primaria graudei:^/!^ con foglk ^'^' 

 vide e appuntate. ^asce net luoghi montuosi, dove profonda le sue rcidi^^ 



di 



anche fra gli strati e le fcssure delle pietre e dci massif donde il nonic 

 spaccasassi. Produce piccoli frutti a gu'isa di ciliegie, dolci, ma con pocd 



polpa // suo legno t tenacissimo e i rami pieghevoli e resistenti. Si torct 



bene in arco e se ne fanno cerchi da caratelli, racchctte da nocare al volano 



pall a a cor da ed i contadini ne fi 

 quail congiungono invece di fcrrOy 



'? 



