NOMI LOCALI CANAVESANI DA NOMT DI PIANTE 117 



Tribulus — in tribiolo (Ga. 1180:15) [Rom. ]=iii triuolnria (Ga. 1261 

 308.) (PalazO in pratis tribliis, treblis fGa. 1278, 387; (1272, 358) (1280, 

 401) [Padon]. in prato triblio (Ga. 1296 -448j (Padon) in tribiolo (Cat 

 Ivr. 1449 i3ag. 37-51) — in tribiolo prato (Cat. Vico), pag, 2). 



E il tribolo, o anclie tribhio, trebbio^ cioe il dialcttale tribi o terbi, 

 clie dai botanici c detto Andropogon Ischacnium; una varieta c I'Andropogon 

 grilliis, di cui anclie Plinio nella sua Natur, Histor. (libr. XXI^ 58). 



II mite Virgilio nelle sue Gcorgiche (I. 153-54) ne fa cenno: 



lappivque^ tribolique, interqiic nitcntia ciilta 

 infelix lolhDu et stcriles doniinantur avemv 



E una graminacoa comunissima, dolle cui radici si fanuo spazzole; 

 nel Torinese c detta terbj o terbe o trcbj; nel Canavesano tribj; nel ^lon- 

 fen-ato e trubbe. (Cfr. il mio lavoro: Iniorno a! stto dell'antica terra di 

 . Trebledo o Treblea ( Basso Monferrato ). [Contributo alia topografia storica 

 mcdioevak - con iin'appeudice di documcnti incditi tratti dalVArchivlo Vesco- 

 sele d'lvrea] in Rivista di Storia, Arte, Areheologia della provincia di 

 Alessandria - Anno XVIII. (1909.) 



Trumpus ~ in trompeto (Ga. 127C;381; 1287,408) in trompoi (Du. sec. 



XII,66.) [Moirano:] an tritmpt^j\ in trompeto. 



Ritengo provenzale questa voce^ come altre gia vedute. Nel Glos- 

 save patois Langiiedocien del Diiboul (Las plantos as earaf»s\, gia citato 

 leggo alia voce troumpo^ troiimpastrc: pyrus communis hortensis ; poire 

 tergam'ote. 



Veuula — ad verogles (Ga. 1296,448) (Padon.) in verula (Ga. 1252:217) 



(Paern). 



E una specie di ciliegia clie dicesi anche visciola (bisciola) visciolo 

 (bisciolo); visciolona (bisciolona), dai botanici detta pruniis cerasvs ccci- 

 liaua. II Prati (A. Prati-Escursioni toponomasticlie nel Veneto in Revue 

 de dialectologie Romane, 1913 [ Hamburg-Edraimd Siemers Allee] a pag. 

 lo2, su Verlara, Varlara, nomi locali vencti studiati dairOlivieri ne' suoi 

 Studi di toponomastica Vencta e da noi citati, scrive die tali toponinii dcbbono 

 esscr fatti risaUre con miglior dcriva::jone a veria, bisciola. Nel catasto 

 del Comune di S, Sebastiauo al Po {dell'anno 1541) tra le denomina- 

 zioni prediali trove la seguonte: in verokto (pag. 48). 



