576 BOTT. A. B^GUINOT 



anche nei coltivati, nel margine dei campi e simili stazioni: ci5 che 

 combina con la tesi da me sostenuta. A lumeggiare il loro avvento, si 

 rifa ad un' epoca in cui, nella media Europa, V orlatura littorauea era 

 molto piu avanzata verso nord-ovest e neir in^^erno regnava un clima 

 asciutto a tipo continentale e formazioni di steppa simili a quelle at- 

 tuali deirAsia e dell' Europa sud* orientale; vi esistevano pure sorgenti 

 salate e depositi salini. Sta il fatto clie secondo, TA., le ruderali della 

 Germania trovano le piu affiui neir Europa raerid. e nelFA^sia centrale 

 ed oceid., mentre il clima delle agrofite e quelle della patria dei cereali 

 e quindi diverse dair attuale. Piu di recente il Thellung (1) fa osservare 

 che le specie dei coltivati non sono necessariamente tutte d'origine stra- 

 niera e se si pu6 pensare che, se si incontrano oggidi quasi esclusivamente 

 nei campi « ont IiaLite antrefois des stations naturelles, detruite ensuite 

 par la culturCj et qu' elles se sont refugiees dans la « steppe culturale » 

 fcomme on a appele les champs^ qui presente des conditions de milieu 

 pas trop differentes de celles de leur station primitive ». 



Questo complesso di autorevoli testimonianze concorda in due punti 

 essenziali e, cioe, neir aramettcre la preesistenza di alcune agrofite e 

 cledofite alle colture ed alia civilta e neirexigine steppica delle stesse. 

 Vediamo di suffrugare la tesi con qualche csempio dcsunto dalle rude- 

 rali padovane. Tra le Chenopodiaeee, Atriplex Tiastatum trova i suoi 

 congeneri negli alofili A. triangulare ed A. saJinum e, come altrove 

 ho dimostrato^ la coltura di A. triangulare in suolo privo di Cloruro 

 di Sodio lo riconduce sin dalla prima generazione nel tipo linneano: 

 strettissime sono pure le affinita fra A. patulum e V alofilo A. liiorale^ 

 mentre A. lacimatum^ pure della sezione, si rompe in numerosi entita 

 largamente distribuite nei terreni sabbiosi e salati delle nostre coste. 

 Le varie foruie di Beta vulgaris^ introdotte o generate della coltura, 

 trovano un parente prossinio n-IIa B. maritima confinata nel littorale: 

 semplioe forma ambientale riconducibile al tipo liuneano. II gcnere Che- 

 nopodmm non possiede da noi alcuna specie costiera (2;, ma sulla larga 



(1) A. Thellung, La fiore advenficQ .ie MontpelUer. Cherbourg. 1912, p &97- 

 (:) II ruderale Chen, rubrum L., non rappresentato nella flora urbica pado- 



vana, ha nei luoghi salati del littorale una forma salsiim Beck ed una sotto- 



specie botryoides Sond. 



