delle macchie irregolari brune o di color eastagno-bruno o giallo-rossa- 
stro e che in poco tempo si estendevano a quasi tutta la lamina fogliare, 
tantochè, in vicinanza a foglie già quasi completamente secche, se ne 
notavano molte, procedendo dal basso all'alto, coperte que e là nella 
pagina superiore, da macchie bruno-ocracee, circolari, quasi lucenti, a 
contorno sbiadito, oppure ocracee a superfice lucente ed orlate di nero. 
Su foglie raccolte nel Novembre 1901 constatai la presenza di macchie 
circolari, bianco-grige, quindi nere, a contorno ben definito, nelle quali 
il tessuto morto si staccava facilmente a guisa di disco, lasciando la la- 
mina forata. 
La malattia appare sotto due aspetti abbastanza caratteristici, cioè: 
1.° annerimento parziale o totale delle foglie (lamine e piccioli), raramente 
di porzioni del fusto; ciò si verifica nei primi-periodi di infezione (Lu- 
glio, Agosto, Settembre) e dura per uno spazio di tempo molto limitato e 
solo, in rari casi, anche nei mesi di Ottobre e Novembre; 2.° imbrunimento 
parziale o totale e quindi essiecagione del picciolo e della lamina con for- 
mazione, quasi sempre, di numerose macchie tondeggianti, quasi lucenti, 
bruno-ocracee, che oltre a spiccare nelle lamine, ancora in parte verdi, 
si rendono anche visibili in quelle già completamente essiccate. 
Tanto nell'uno che nell'altro caso le foglie ammalate si staccano più 
facilmente delle sane e quelle che restano ancora aderenti alla pianta 
appaiono increspate e ripiegate verso il suolo. 
Esaminando attentamente alla lente le porzioni brune, si possono no- 
tare, tanto nella lamina, che nel picciolo, dei minutissimi corpi fruttiferi, 
neri, sferici, prominenti e disposti in modo irregolare. 
Così pure nelle macchie ocracee, disseminate nei tessuti essiccati, ap- 
paiono minuti punticini neri. Nel 1900, sulla pagina inferiore, apparivano, 
in alcuni easi, pustole rugginose che mancavano invece completamente 
negli esemplari studiati in quest’ anno. 
Nelle sezioni delle porzioni di lamina, di picciolo o di fusto anneriti 
e raccolti nei primi periodi di infezione, si rendono appariscenti, anche 
senza ricorrere a colorazioni speciali, ife miceliari jaline, cilindriche, 
)ssate, con ramificazioni, variamente contorte, che si ad- 
sano, senza attraversarle, alle cellule del mesofillo fogliare, e che 
