60 LODOVICO FRATI 
sia trattato, come spero, mechanicamente e con copia d' esperimenti, me- 
diante una filosofia libera. 
Intorno poi a ciò che motiva circa le lueciole, le devo dire ch'il sig. 
Boyle gl'anni a dietro ne serisse in un libro de i fosfori in una lingua, 
quale non so se sia stato anehe tradotto in latino, et in un giornale 
d' Inghilterra di Giugno dell'anno 168 */, vi ho veduto una deserittione 
anatomiea della lueciola con la figurina di detto animale grande quasi 
un quarto di foglio; ma parmi delle parti esteriori, et essendo in sua 
lingua, né havendo interprete non posso godere dell'intentione. V. S. é 
stato più sagace e fortunata di me, perché ha osservato le viscere con 
tanta distintione ch'io no vi ho potuto arrivare, havendo bensi osservato 
quel fluido che scintilla, la sua eompositione, e qualche suo accidente. 
M'imagino che V. S. havrà veduto la lettera stampata del sig, Giuseppe 
del Papa seritta già al sig. Redi, nella quale tratta se il fuoco e la luce 
sieno una cosa medesima (*). Parmi che il P. Casati habbia publicato 
un libro de igne. In fine la materia è bellissima, e V. S. deve tirare a- 
vanti l'opera, tanto più che havrà la protettione dell’ Eec.mo Vieceré, e 
portandosi a Messina,la prego a riverire per mia parte il sig. Domenico 
la Scala e tutti quei padroni et amici. Io per l'età avanzata e per la 
poca salute attendo a vivere senza dolore. 
Quest'estate mandai alla Società Reale d'Inghilterra una lettera nella 
quale descrivevo la struttura delle glandole conglobate e di passaggio 
delle viscere e d'aleune parti, non stimate vulgarmente glandolose. Con 
altro di vantaggio non tediarò V. S., ma cordialmente riverendola mi di- 
chiaro per sempre. f 
XXXVI. 
135 * EAER A MEE E PRAA ita da 
arie A RAI e) it na o m 
Al sig. Mario Fiorentini 
li 14 dicembre 1688 
Ho tardato sino ad hora di rispondere a V. S. Ill.ma, perchè ho vo- 
+ luto prima tentare tutti i mezzi possibili e dovuti dalla mia humilissima 
(1) Ha il titolo seguente: Lettera al sig. Francesco Redi nella quale si 
MN dute se il fuoco e la luce sieno una cosa medesima (Firenze, G. A. Bo- 
- S ani 1675, in die 
