O. PENZIG 
Noterelle biologiche 
(con Tav. IV e V). 
I. 
SoPRA UNA GALLA DI TODDALIA ACULEATA Pers. 
(Tav. IV) 
In quasi tutta l'Asia tropicale (Indie orientali, China, Ceylon, Sumatra, 
Giava, Isole Filippine, Mauritius) è diffuso e piuttosto frequente un ar- 
busto, scandente per mezzo di numerosi aculei uncinati, la Zoddalia 
aculeata Pers. I suoi fiori, disposti in grappoletti terminali o ascellari, 
piccoli, bianco-verdognoli, sono unisessuali; anzi la pianta suole essere 
dioica, nascendo i fiori femminei sopra individui diversi da quelli che 
portano fiori maschili. 
Mentre osservavo, passeggiando, numerosi esemplari di detta specie 
nelle siepi e nei boschi che fiancheggiano la strada fra Hakgala e Nu- 
wara Eliya, sull’altipiano dell’isola di Ceylon (a circa 2300 metri d'al- 
tezza) mi colpì il fatto che talvolta anche nelle infiorescenze maschili 
della Toddalia aculeata sembravano esistere dei frutti, del colore e della 
grossezza dei frutti normali che abbondavano nelle infiorescenze femmi- 
nili; e sospettando uno sviluppo accidentale del pistillo nei fiori ma- 
schili (dove di solito il gineceo è rudimentale), colsi buon numero di 
quelle infiorescenze che mi parevano fruttifere. Se non chè, avendo con- 
frontato sul posto questi frutti accessorii delle infiorescenze maschili con 
quei normali, mi accorsi di qualche diversità nell'apparenza fra gli uni 
e gli altri; e guardando meglio trovai che ero stato tratto in inganno 
da un caso mimetico abbastanza curioso: quelle sferette gialle che na- 
scevano nelle infiorescenze maschili della Toddalia, e che avevo prese, per 
frutti maturi, non erano altro che galle carnose, di struttura particolare 
e che imitavano assai bene la forma dei frutti normali. Constatato que- 
