334 IRENE CHIAPUSSO VOLI 
abbiamo testé studiato, un metodo di pittura che chiamerei ibrido, per 
la miscela delle maniere usate dal padre e dalla figlia Bottione, eon re- 
sidui della seuola di Francesco Peyrolery. Cosa naturalissima, del resto, 
essendo noto che, per lunghissima serie di anni, questi tre pittori si suc- 
| cedettero al servizio dell’ Orto Botanico del Valentino, gerarchicamente à 
attingendo cognizioni e precetti, mescendo successivamente l'opera loro, 
nella riproduzione dei medesimi modelli, e che, Pietro Peiroleri aveva, 
fin dall'adolescenza, esplicate in quell’ ambiente, le eccezionali sue atti- 
tudini all’ arte del disegno. 
E da tener presente altresì, che in taluni casi i disegnatori eopiavano 
la sagoma di quelle piante che, per la innata fragilità, non potevansi 
a lungo conservare fresche, da esemplari diseccati e compressi, come ne | 
fa fede il Balbis, per la figura della « Moeringia muscosa » (Miscellanea 
Botanica 1803) (*). 
Oppure, decaleavano il contorno da stampe o.schizzi non sempre corretti, 
il che ha generato una confusione indescrivibile di metodo e di maniera. | 
Se questi sistemi tornavano, nei casi di estrema necessità, a vantaggio 
della precisione botanica, non potevano, di certo giovare alla vitale im- 
magine delle naturali movenze, nè condurre a discernere quale mano 
di artista avesse tracciato il disegno. | 
| 
IX. | | 
Maddalena Lisa nata Mussino, entró effettivamente in ufficio, come 3 
disegnatrice e pittrice, presso l'Orto botanico del Valentino, l'anno 1838 (°) 
(*) Cfr. loc. cit. p. 24 e Tabula 5, fig. 2: « M. Muscosae simillimam adno- 
< tasset. Tconem adjungere placuit, ex sicco specimine desumptam, ut sin- 
« gularem tamen plantulam aspicere datum sit ». 
(L’incisione, firmata: « Chianale, Amati et Tela à Turin » è su disegno 
di Giovanni Bottione o 
(3) Gfr. Archiv. di DoR Toriná, Università, Mazzo Orto Botanico, docu- 
menti XIII? e XIV» E 
Consta che, eol nba della pittrice abbia, l'Amministrazione Uni- — . 
versitaria, cambiato pure il sistema di retribuzione. Venne fissata a 40 ta- 
vole annue , pagate e caduna Lire 10, la e dei dipinti, da eseguirsi 
