476 G. GOLA 
Piante avvelenate con cloralio: Nessuna traccia di S labile agli «apici 
delle radici principali, abbondantissimo in tutti i tessuti della parte 
turgida, ingrossata della radice alla quale ho accennato più sopra; 
più scarso ma sempre evidente nei cotiledoni dove si trova pure della 
sostanza proteica; scarso pure nella parte aerea. 
Piante avvelenate con cloroformio: Nelle radici si osservano gli stessi 
fatti che in quelle avvelenate con cloralio; egualmente nei cotile- 
doni; un pò più intensa è la reazione di S stabile nei caulicini e 
nelle foglioline. | 
Qui appare evidente che l'azione degli anestetici si è limitata all'im- - 
pedimento delle facoltà formative, e ehe l' S labile si è accamulato nei 
tessuti non potendo venire utilizzato; inoltre è chiaro che l'azione di 
tali veleni è localizzata al punto di contatto; così vediamo l'azione 
del eloroformio estendersi a tutta la pianta perché i suoi vapori erano 
diffusi nell'atmosfera limitata nella quale vivevano le piante; quella del 
cloralio invece la vediamo circoscritta a quella parte dell'apparato radi- 
cale che è immerso nell’ acqua; nessuna azione ha avuto sulle parti 
emerse; a prova di ciò sta lo squilibrio tra lo sviluppo della parte aerea. 
e quella radicale; squilibrio anatomico e morfologieo che ha dato ori- 
gine anche ad uno squilibrio fisiologico, perchè l' apparato traspirante 
più sviluppato di quello assorbente ha prodotto l’avvizzimento osservato 
il 15 novembre. Che di tale e non diversa natura sia stato l'avvizzimento 
ciò è facilmente dimostrabile. Infatti, tolsi dal vaso la soluzione di elo- 
ralio sostituendola con aequa pura e posi i vasi sotto campana, limi- 
tando così la traspirazione; e ciò nel pomeriggio del 15 novembre; nel 
mattino del giorno successivo la turgescenza dei tessuti della parte aerea 
riapparve come di norma. Ripetei l'esame col nitroprussiato e poichè 
quelle trattate con eloroformio erano troppo sofferenti, limitai le osser- 
vazioni a quelle normali e a quelle avvelenate con cloralio. Il risultato 
dell esame fu il seguente, a dir vero, assai interessante. 
Nel eaulieino e nei eotiledoni non si osserva alcuna differenza del 
giorno precedente, nelle radiei invece della pianta sottoposta all’ azione 
; del eloralio si trova: reazione dell’ S labile molto attenuata nella parte — 
~ turgescente già descritta è intensissima e veramente splendida in tutta — i 
