2. NEDERLANTZE 
den Hefperife Hof gelegen heeft, is alzoo onzeker, gelijk de waarheidt 
vande aci verdikt delen ‚en even ’t zelve , als dat die van den Draak be- 
waart wierdt, en van Hercules zoude overwonnenzijn. irgikus zeght, 
volgens Vondels vertalinge: 
Eneas Daar *t licht te bedde gaat , het flrant den Oceaan 
Hoen Te rugge kaatft ,'t geftarnte aan ’s Hemels held're Daken, 
Van Atlas hoogen Bergh geftut , in 't vyerich blaken, 
Op zijne fchouders draait , ús’t allerlefte Velt 
Der Mooren , uit dien hoek quam, zoo my ús gefpelt;, 
De Priefterin van't Volk uit Maffijl , dees behoede 
De Kerk van Hefpers bloedt , en 's heiligh Ooft , en voede 
Den vreeflelijken Draak , àc. 
Diodor. Sic. Hefperides is den naam van de Doghteren Hefperi, Atlanti Huisvrouw, 
Eea Koningh in Africa, deze waren drie, c Bglen, Arethufa, en Hefperthufa, 
na hare Ouderen Hefperides, en Atlanttdes genaamt, dar de plaats,waar dezen 
‘Hefperid, Hof gelegen heeft, onzekeris, gelijk hier boven is aangeroert , werdt mede 
Ure mar. Vân Lerrarius betuight , want de oude Schrijvers daar in verfchillen. “Pi 
lib.37.c. 2. Bius befchrijft die met deze woorden : By Syrtim is den grooten Hof Hefpe- 
Stengeli. 7idum. Den Hof Hefperides , zoo eenige zeggen , leght in Mooren-landt , 
Hortor. Hi- in welke de goude Appelen groeyen, en te voorfchijn komen , die door 
Ger ge * den altijde-wakende Draak bewaart werdt. Het meefte gevoelen is, dat den 
Eerar. Hof Hefperides geplaatft was in’t Weften van Zthiopize of Mooren-landt, 
Help lib. 1. daar tegenwoordigh de Koninghrijken van Fez en Marocco zijn , omtrent 
de oude Riviere en Stadt Lixo, en hier is na veeler meeningh het Vaderlande 
©. Dappers der Hefperifche Vrughtea. Van de Stadt Marocco werdt aldus gefchreven : 
Ariea. Nevens de Muuren van’t Palais „een half uur gaans van de Stadt, leit een zeer 
heerlijke en vermakelijke Boomgaardt, of Luft-hof des Koninghs, Montferat 
genaamt, beplant met overde vijftigh duizent Limoen-boomen, en gelijk 
getal Oranje-boomen , zoo dat niet vreemtis , dat deze Geweften voor den 
Ferrar, Hof Hefberides werden uit-gegeven. Door neerftigheidt van Palladius zijn 
Help P+ de Citroenen uit Meden en Perfien in Iralien over-gebraght, aldaar geoeffent , 
en voort-geteelt ‚ en van daar wijders in Hifpanïen, Portugaal, en andere 
Gewelten vervoert, tot dat ten laatften ons Nederlandt mede haar deel _ 
heeft genoten. Hoewel nuter tijdt de onderfcheide veranderingen van Li- 
moenen , Citroenen ‚ en Oranje-appelen veele zijn, 't welk is veroorzaakt 
door de Scheep-vaart der Spanjaarden en Portugezen,die verfcheiden vreem- 
de Geflaghten in Europa hebben gebraght. Dat beide de Indiën van deze 
Vrughren in menighte voorzien zijn , getuigen ons de Befchrij vingen vande 
genen die deze Landen door-reift hebben. Zinfchoten zeght, dat in Guinea 
zijn Citroenen, Limoenen, en inzonderheidt zeer fmakelijke Oranje- 
appels. En in China daar zijn Oranje-appels , die in zoetigheidt de Suiker 
Cap, 49. _tebovengaan. Baldeus in de Befchrijvin g van Ceilon, verhaalt, dat daar zijn 
de befte Oranje-appels , Limoenen en Citroenen , welke alle andere van 
gantfch Indiën te boven gaan , ja ook die van Spanjen en Portugaal , alwaar, 
zoogezeghtis, door de Scheep-vaart zijn gebraght, en zoodanigh verme- 
nighvuldight en voort-gequeekt, dat deze Boomen fchijnen een Inlandts 
Gewas geworden te zijn, gelijk de dagelijkze ervarentheidt betoont aan 
de groote menighte der Vrughten, welke uit die Geweften ons Jaarlijks wer- 
den toe.gevoert. En’ten ware datde Ouden ons wegens de plaatze van re, 
Ho 
