HESPERIDES. 17 
Het vier-en-twintighfte Hooftdeel. 
Van, de Appel Sina, of Lisbonfe Oranjeboom. 
L'Errarins noemt dit Boom-gewas Aurantium Olyfiponenfè, of Lisbonfe zet miv. 4, 
Oranje-boom, om dat die door de Portugezen aldaar eer{t uyt Sinage- “P-'3- 
braght is, en van daar na Italien, en meer andere Geweften verzonden. Deze 
heeft teedere, dunne, doornaghtige takken , en lange voor-fpits-toeloopende gedaante, 
bladeren, de welke, gewreven zijnde, lieflijk ruiken ; de blommen zijn klein- 
der als die van den gemeenen Oranje-boom , de Vrught is net rondt , van ma- 
tige groote, de eh van buiten gladt en effen , lieflijk geel van verwe, ’t vlees 
isdun, wetdt om de aangename maak te zamen gegeten ‚’tmergh, dat zigh 
in negenen verdeelt, is volfap, en matigh geel, van een aangename zoetig- 
heidt , met een weinigh ampers vermenght. Daer ftaat te merken, dat deze 
Vrughten verbafteren, gelijk wy konnen zien aan die ons werden toegezon- 
den. DePortugaalze zijn de befte van Europa; want om den aangenamen 
fmaak te behouden,zo in-oculeeren haarHoveniers die op den zoeteCitroen- 
boom, en daarom willen die Boomen , van daar hier te Lande gebraght, niet 
weltieren. Die van Genua zijn minder geaght, en op Oranje-ftammen ge-. 
zers wy hebben die nu voor weinigh Jaren bekomen, en voor zeker ver- 
flaan, dat in Brabandrt volkomen rijpe Vrughten hebben voortgebraght, en 
twijfel niet of wy zullen haaft de zelve mede genieten, dewijl den voorfpoe- 
digen wasdom onzer Boomen daar toe groote hopegeeft. Wat de afteeke- 
ningh belanght , die zijnde takken, bladeren en blommen na onzen Boom 
gemaakt : maar de Vrught na een uiclandzen Appel. 
Het vijf-en-twintighfte Hooftdeel. 
Van de Oranje-boorn met zoete fchil. 
DE zoet-fchilde Oranje-boom brenght fware en dikketakken oort, de Gedaante. 
bladeren zijn groot ‚dik, hardt, en korter als die van de gemeene foort, 
van verwe donker groen, de blomfmen zijn groot, en fpreiden haar wijdt uit, 
en zijn overvloedigh in menighte, de Vrughr is groot en fwaar, de fchil 
fchoon Saffraan-geel , aangenaam bitteraghtigh, het vlees is vaft en dik ‚van 
een lieffelijke zoete bitterheidt ; (waar van de naam Oranje-appel met zoete 
fchil zijn oorfpronk heeft) 'tmergh is fwavel-verwigh, en gematight zuur 
van {maak, door byzondere vliezen in negen deelen onderfcheiden. Dezen 
Appel met fchil,vlees, merg en zuiker t’zamen klein gewreven, wert daar uit 
een treffelijk behulp-middel tegen de gebreken der mage gemaakt, volgens . 
‘tgeen Ferrarius daar van verhaalt,en is deze Boom by hem eerft genaamt 4y- Hefp. lib, 4: 
rantium dulci Cortice, en is de Malus Aurantia Cortice dulci Eduli.b. p. & C45. Baan. 
Cluf: Hift. voorwaar waardig am geoeffent te werden,zoo ten aanzien van de Pinax. 11u, 
Vrught, als-mede om de luftigheidt des Booms, die genoeghzaam weeldrigh S*® 6 
in’tgroeijen is. De Brabanders noemen dezen Appel t'onrecht Pomum 
Adami; alzoo wy de opreghte van Ferrarius hier voor in vijftiende Hooft- 
deel hebben befchreven. 
F Het 
