161 
des Sciences de Saint-Pétersbourg. 
162 
HaupiH — Falke (auch: xa1p1n*). 
Häja — neulich, unlängst (von Hà). 
HaJaspi — neulich (Adect.). 
nemä — was; Ding* (Plur. nemäläp). 
Hemäqäx — weshalb. 
nerä — Frau des ältern Bruders. 
erämi — 1) Tante; 2) — nerä. 
Hex — Schneekruste, 
gex mit dem Suffixe der 3. Pers. ni — Aermel. 
- xenyi — Perle. 
abimsak, aprmyak — weich. \ 
HBIM3AT (HBIM3a1aPÔPIH) — erweichen. 
aik (aus jäxil) — leicht; billig. 
xirkä — Nackensehne. 
Hickä — schmal, eng. 
HO — was. 
HOJax oder H06k11a — weshalb. 
HO-ABIp — was denn (was ist). 
HOJap5a (aus: HO eJäprä) — Wozu. 
uokra — Halfter. 
Hom3a — Jeletz (Fisch), Cyprinus Leuciscus. 
Hÿu (aÿnapôbix) — schnitzen (mit dem Messer). 
uymak, ymak oder nsmak — Märchen. 
uymak cax (carapôbim) — Märchen erzählen. 
xymÿp(r)ka — Ei; Hode. 
aymÿpr — Traubenkirsche (Prunus Padus). Russ. 4e- 
pémyxa (auch: HBIMPIPT). 
HyM3Ÿpÿk, MYH3ŸphIK — Faust. 
T. 
ra (rä), xa (xä) — encl. 1) nur; 2) in 
Ta (rä), aa (xù) — encl. 1) und (Gran, $ 112); 2) ob- 
gleich.* 
raisak statt rajpisak (von rajpic) — seicht. 
raima (auch: räimä*) — Lüge, Spôtter. 
rakra — grosse Brücke; Bank*. 
rar — Berg. 
| TRFIBIT _ bergig. 
TABPIPAH (TAF | , flicken. 
TAHBIPA | (raSÉPIpOBIE) — ausbessern. 
Tax — Morgenrôüthe. 
TaH1a — morgen. 
ragg-ÿpÿrÿu — übermorgen.* 
ragma — Zeichen, Flecken, Merkzeichen. 
 TaMaïa (ranmaxipôsix) — Stempeln, zeichnen. 
rajak — Stab. 
Tai (rajb1) — Oheim, Mutterbruder. 
Tajbic — seicht. 
Ta — Weidengebüsch. 
TaJai — Meer. 
TaJaC (rala3apÔbiH) — eilen. 
TaX (Talapôsis) — 1) schwimmen ; 
fallen, - 
Taa (Tampôrin) — zersplittern, zerschlagen. 
TaJaï (Tasalapôsin) — in Stücke gehen. 
Tapas — Gericht aus gerüsteter und fein zerstampfter 
-_ Gerste. 
TAJIA (TaLMPÔPIH) — auswählen. 
rap — Pulver; eng. 
rap — grobes Tuch, Kleid. Æ. apmare. 
Tapa (rapipôbi) — kämmen. 
TapaH (TapaxapôbiH) — sich kämmen. 
TAPbIH (TAPHIHAPÔBIH) — sich ärgern, zürnen. 
Taphiayak — bôse; zornig.* 
Tapa (TapipÔbIH) — säen. 
rap5ak von rapa — Kamm. 
Tapiar — Acker. 
Tapia (Taprp6bix) — laden, belasten. 
TapT (raprapôbin) — ziehen. 
TAPTBIA (TaPTEHapOBIH) — sich ziehen. 
TAPTBIC (TAPTHI3ap6bIH) — einander ziehen. 
Tax — Nordwind, Nord (auch: Zephyr*). 
Tax — Dohle (Vogel). 
raxa — Nüstern. 
TAHBI (TAHIPOBIR) — erkennen, erfahren. 
TAHBIC (VON TAHPI) — Bekannter. 
TaABLIBIT — angenehm, schmackhaft. 
rac — Stein. 
TACTHIT — steinig. 
Tackap — hinaus, draussen. 
rackaprpin — von draussen. 
racra (racripôsin) — werfen, lassen, vergeben. 
ra3ak — Hoden. 
TasbHIA (TasbLMpOSIH) — einen dumpfen Ton von sich 
geben. 
Ta3b1H — Ochs; Stier. 
Tang0p — Steigbügelriemen. 
Tauca (raucipôs18) — lârmen; sprechen.* 
ranca6a (ranca6acni8) — schweigen (wèrtl.: nicht 
sprechen). 
Ta6ak — Schüssel. 
ra6an — Ferse. 
2) in Ohnmacht 
