187 es Bulletin de l’Académie Impériale 
10) Castrén: senmä taimeba. 
11) Castrén: âra. 
MAJHIMHBI A10434H, 
12) Bei Castrén wird überall «este» gebraucht. 
385 
ISS 
Taux ok Keläprä aüpläp, Auretm Kan remxä-6à?» 
exiqnäg Kesin dPräpläp, Aubin gakcp1 AuTbin KRan, 
KARPIAHAH AHPISPIN 01 KBIIBAHHBI eCHIHËÈH 
cyr-ailän idipäpläp; 265 | rackap ch15a-komipt; 
Men CeHi KÜPII-TYPÿN NOXPICHACHBIH. » Arai CHIHHPI KÜP3à, 310 
Exi riôinär kisbia Kkôp arrby ŸerŸaaä mÿarän 
kapa kop5ammpx nou ausin Jakcb1 Rarrai Ain 
_ kapa yep arrbima TYPŸT-YAJBIP ; 
kajbutbm Tÿ3Ÿ6-BICTHI. 270 | OH JeTTI JP AITRIHJA 
Aursm Ka e6ïnä Kelin kopbigbin-vazpip. AÏHAHBIH NABPIH nilin-varkau, 315 
«HG nemäni ŸC 4B11abIT kpippik RÿkarTTb1 
o1ak côläxi?» yAyT nenàä3i KeHAÏP TYAYHHŸT 
«Eaäjim Arts Aprir! yayT aus Rykar mbtay ok Kelrip. 
OH JeTTI JP AITHIHJA 275 | RarTai AJbIN, HAÏNPISBI, +4 
kpbipbik Kykar ny ueprä kax’ ok Kelripläp. 820. 
CHIBAPEA *OPIAP, AursiH Rak apannÿia 
côläni, aB-0i AABIHA AITAHDIN 
Kkb13B11 Kop arrbir AJTai CHIHHBI 
Rarrai Axpin | 280 | Karrai aupin Kkbipita 40prBin Kelaï, 
ropBIC kaHHbTy na3bin nilin {nip-1à nemä côlä6äni, | 395 
* AXOAH AJBIN-YAAIP, gäkrag canTbr RarTai Aïbinrbi, 
kbiphik KykaTTbi Haïnb13b1 ALBIHAH AHIAPA CAÔ-BICTI (1). 
KRarrai Axbin Rarrtai Aubin Typa-KOHJI, ES 
kax’ok micri damip5a 285 | oitan-Kelin Aus Kauxpi La 
epräH-0K ee | Hakran-ap-0k canTbi, 330 
coläni. | axbinan axaap’ ok cantbi (2); 
Ve BIT ubuâc 01ak Aurbia KRax Typÿu-Kkelin, 
ChIH-Ma, Taima-6a ) CÜlä]i, |nelräx kaGbrsbin Kÿpäsin- DAPIJAP ; 
eHäjiM AJTHIH ApPbir ?» 290 | 4eTTi KŸH, TOBPIC KŸH Täpà 
Ac nepin a3par-4a/pb1p, KYpäsin, 
apa5a nepin CHILIAN-HAZbIP. TOHHIC KŸHHŸH HASBITA 
ATTAP TaH-aTkaHna, AgrTbH Rap Kkÿuÿ SsREe 
apbir ) kÿa chikkanya | Ÿe abuubir gpmäc 6aak 
ikkôläx 14Ï310-01B1pIap ; 295 | ch YcrŸaxä To6brpak noabin | 
ATTAP TAHHBIH COÔBIHAH,  [Kky6yayn-Jaxb1p; 340 
APBIT KŸHHŸH AJHBIOPIHA kbpeik kÿkarTren Yayf neyäsi 
yayr del n01-4azprp, OxakTbi#4 4aTkan Sépisir ÿcrÿrä 
apanÿJa TaGanbi yayr nacka lin, OABIPPI6-HICTEI ! à 
Far apart ÿ Ja 800 | AuTbrA Ka ksrclespsn-vansp: à 
THIHBI Yayr del dilän CRaJapsan MAIHIMHBI 1epiMm, 345 
Kk01a6-0ZXB1Ip, ADBIT THIHBIMHBI Cal! 
AuTai CHIHHBIH fcrÿmi meni OJipOà 
aasim Jakcpi Keli. aan sakcs1 Karrai Auin! 
«AT-0i AT 1aF5Ja-6a? 305 
