199 Bulletin de l’Académie Impériale 200 
«a6ar kamnb1-6bIHaH CA0-PICTEIM, Akkan cyr-6a, KôiräH OT-11a? 
KBLIPIC-HBIHAH CA0AP 104-THIP» Tip. 800 | Kipä-ceripärä aôpin rokragpi *), 
Ias’ok Kyÿkarrpt | MAÏMAGBIH Cÿpÿu 845 
yexin-Kelnik, ABAHPIHBIH IPTATYH ML 
KaMUbI3bIH TANIOPEA ÿPT TaJai5a CyYEÿIL KÜPIn-4A AID ; 
KBI3BII-CAJEI, kaina cykkax, capaay'ok 
KPLIBINBIH CYPA TAPTHIO-AJIBI, 805 | Y3ä-Kôjin yazpm-Kar pl. 
ueliaäg-àp Rykarrbi CanTbt, KRÿkar Kkopbi5bin-napzt, 860 
TOHBIH, CXIH JAPA-CANTEI ; KeAäP HAPBIN KÜPIN TYPÿ11-1AAbIP. 
côriaä ana TOKTATTEI, <Kaïxi ny ŸPT TaJAÏHpI 
exiaä abbipina !), KeCYäH? HEMË HOIMAH ?» 
capannax Rÿkar Kapa Moôcrbr 810 | KÜPIn-TYP3a, ŸPT TAJAÏHBIH 
ka6-axmin, kasbiaza Kaja Typ-1a4b1p, 855 
AI D03bI-OBIHAH ox kajaubny ÿerÿrä 
Hpil-Ca 11. CbIBbIN-KI 1} 
Ak kyrÿagakrax-0k KRyÿkar, 
Kkagb1p3bm-na pt; s15 | kaja ÿerŸnäx kôpin- TYPSa, 
NY JAPHIKTBIH AJITHIHIA ak kysÿagak 860 
ak kyaÿx uüpôäx yep 
kau6azpr. 
Aurbix Ipräk-ninän 
KRapa Môcrax nacka 
nip HeMä Ki3i-Jà 
TAOBLIOA I; 
dep-6inän Terip Tÿräarän 
yeprä 4exin-kax1p1; 
napap uepi 40k, 
HAHABIPA AÏIAHBIN aÿrŸpi6-0ABIp, 
oz-0k depinä Typa-rŸcrŸ ; 
yÿrÿprän i3i-6inä 
ŸpT TaJai JAPIAHÉN-JA/PIP; 
AHBIH OPTA3PIHAA 
Ke3äK APBIT NOJIEI, 
OX aPPITHBIH 
IcTinä KIipi0-aJ]b1, 
HAJANAEBIH JePrà 
Tÿsÿpai. 
Ak kyaÿu cÿpéäcrir 
kbicka ky6ÿ21516-axxpr, 
KRÿkar Ypr Taraiabiy 
kbrpina uexfn-Keli. 
«Razak! #0 Hemä noxmar? 
19) Castrén: êdenän âganine, 
8 
ë 
(ee) 
ND 
Qt 
8 
©) 
© 
(ee) 
C9 
LEDs 
8 
; 8 
kbicka ky6ÿ15ax 
DAJANA GEI 
kygakTan oXbIp-4azb1p; 
Rÿkar oxapap1 Kôpin 
kajanb Ÿerÿnäx 
ceripiô-BICTBI, 
KE3äK APPITHPIH 
OPTA3HIHA TŸCTŸ. 
AK kyaÿe kaixi-1a 
NOJAPBIH HIOIH-4A APP ; 
AJà COPTAHEA 
 kyGÿapInT, DAJASBIE bI3BIDBI0-AJBII ©), 
YPT TaJainBi4 Tÿ6ÿHà 
alAPBIT, 
kyusa Ky6Y3ABIpEIN , 
U03BI AATHIH TŸKTŸT 
üprärrkà ky6ÿ1Pm 
YPT TAJAÏHBIH OPTASPIAJA 
4Ÿsÿn 4Üp-daJbIp, 
Rykarrpixg kaigt 
HOJAPPIH KÔPUT. 
Kyÿkar oïxan-Kelmik , 
Kelsä nip-1à Hemä do5bna, 
aHJap Tilän, M nilär, 
TAUTAJEI. 
20) Castrén: Kirä sägärägä sh toktäde. 
21) Castrén schreïbt: ezeréb 
865 
870 
875 
