205 des Sciences de Saint-Pétersbourg. 206 
ap-oi at TŸIrŸAäH Ouap cenï ain-carap, 1105 
kel-aÿrŸpaŸ ; oJaprar dep kopriknie, 
kapa rÿlrÿni cagbi6-apmn yÜpi6-01BIP3AH, 
gÿrÿpiu-nap. 1065 | ceH kophiknasax, 
Ag Aï10Jai OJap CenHä kopbipapiap; 
Ca5aM TyAŸn-KÜp-AûK !» Tezip. TÔprinni e3iriHà 1110 
Kapa rYlrŸ conay vexin-Kelai KiPin-1a pisax, 
kocri Kkelränzà; OTTBIC KBIC OABIP-HAJbIP, 
Aiïjogai 4a3a käu-kaaxpi; 1070 | «esän Aïxozail» Tipläp, 
IKIHI 31H CeH yep TanCaa, 
ua3’0k derripä 9ŸrŸpAŸ, koi Tilipläp, 1115 
Aïjogai na3°0k Marnaumix kogbix 4ep nep-6à! 
ga ABIN-KAJTIb] ;  KOIBIQUEI nepsäx-ÜK, 
kapa kaja ÿŸe kyaac kaa-napi, 1075 | dläpsäx; am Kip!» rezxip. 
ApaanÿJa a5-0i ar: Aubin Aïl10Jai Kipin-napi, 
« Akcpi deTCä PI3bIPAHA» TEJIP. kan-Kipäläp, napbiCTap, a6azap 1120 
Vrrxÿc- CATAI. | KOPBISPIN-AABIPIAP. 
Kaja rÿlrÿ Kipä-konypr. Tôpriagi esirisä 
AG-0i AT PBISPIDPII MAHHAHMIH-Kkayb}; 1080 | AuBIn Kipin-Kelsä, 
kajanbi4 e3Ïri JaOBLIPIN-NA PI, OTTHIC KBIC OABIPBITI-HAABIP. 
Aubin Aï10Jai Kipäp depin «ÆEsäx, Ai101ai, 1125 
TANHIH JÜPIT-YJAAPIP, kozbig nep!» rexipläp. 
eGipä kelsä qÿc nÿr *) Aubin Aixoaai 
jec roknak gqar-uaxp1p. 1085 | A5-01 ATTEIH 
Aïioai oïsan-Kelin, YTPäTKAHIH YHLŸI-CAITHIP, 
ox TakuakTb1 kä6 agp, koabin oTTpIC Kkpicka 1130 
ONAT-TAPPIN, nepin-CaJMEBIK ; 
kapa kajanbr uec roknak-npinag cantbt, OTTHIC KBIC OABIPTA 
kajaubix esïri agbra TŸcrŸ; 1090 | TAPTBI0-AIIBHIAP. 
TOknAGEIH TACTAË-HICTHI, Apagnÿla a5-0i aT 
Aïogai ox kajà kipin-napi, KIpä-KOHAI. 1135 
a5-O0i AT KPISPIDEI-4AABIP: «Ab Ai10Jai, 
«AJbIN Aj101ajbIM, HOGA AIBIT-3aH ? 
kel näp! mexxäx cypar-nok 1095 | kozBiHHb1 nep-6ä, rä6im kai» rexip. 
KIPIn-TapPI3aH , Orrpic kbic mip KbIC n01BIN-napAB, 
MBIHAH NP e3IKKà RIPSH, nip kpicrax-ap cozang ky3ÿŸpÿkretr 1140 
ikki kau-Kipä kycrap, oÿprà ky6ÿ1616 *) - axpr. 
OJNAPHBI EPTKÂHAÀ, A5-0i a1bIH KÜPOIHËH, 
aHAH-AP 1A3a Nip C3iK *); 1100 | Aixôaai Typa-koHap5a, 
agbIN-KiP3äE, Kküdÿri deprä JanCHIHbINI-NAPTEIP ; 
naPBIC IKKOÀ n0Jap; nfp ag-oi arrsi Cÿpÿn-CsikTbt, 1145 
OXAPHBI CPTKÂHIË, 
faÿani esirinnä irki kap’ an UOXap. 
27) Bei Castrén: iberä kilzä düs pût. 
28) Bei Castrén: ananâr baza bir izik. 
Tome XXXI. 
ap-oi aT 4ÿrŸp-NaPIphin, 
côu kaja-nakTb1, 
kaja3bi-Jà JOB, 
29) Castrén schreibt: kubulep. 
