ac dif TOCTBI, ApapA Ïain e3ipai. 
«Aubin Aïl0jai, cakbixar ca6bI3a1-6a ?» — 
«RaïAT ca6b13apObIc ?» — 
31) Bei Castrén: kirep kilzäg, abakaï. 
32) Bei Castrén: Sin âden sal. 
ep enui Kelränyä, 
TOI eJÏ0-4AaABIPIAP, 
yeTTi KŸH Toi ETTIläp ; 
33) Castrén schreibt: min bôzemne salim. 
34) Castrén: sôläp tâder. 
211 Bulletin de l’Académie Impériale 
CeHT O1 HOJAH.» — «Yc KaTTan 4a3b1Hapa; 
<AITBIHAH 1aCKb19BI-H0K, ceHi MEH TAlNCAM, 1375 
auJap Kai4ï na5b16-aanar? a5-0l AAbIH MCHI HOJSPIH; 
AHAH AHIAPEHBI6-0lräanä, MeHi CEH TANCAH, 
TAC UOJBIN TYPŸD-JAJAPOBIH. » — 1335 | MEH CHI HOMM ; 
«ok! axbin Tôpän Aitôaai CCH AABIHHBI CAI, 
aHJAPHIIPI6-0l6äCCäH, MEH HO3BIMBEI CAAIM ! » *) 1380 
me Ceni derripäpig nilräiôin, Tackap Typ5ax 
AJAPBIH CeH MIäàpsäx ; ap-0i aT 
Kkipin-Kelsäx, a6akai *) 1340 | 4OHBIH ECTIN BLIBAN TÿP-1AABIP : 
yakCb1 OABID-YA/BID ; <KRaïat nysapabr mekkälärr-KÔpTM ? 
ac nepin A3BIPIP, APANAH HEPIN CHHIMP, Aa Tôpäx Ai Mepräa 1385 
ac AIT TOCCAH, eGiHzaä aJBInKa AJABIPTBIN OlIN-HAPT. 
apayax idin e3Ïpsäx. Ext merrkälän-Kôpim.» 
««Cakb1IaT Ca6P13aH,»» 1345 | TypOinag ap-oi ar 
Tin CôMp, côlän-qazpip: *) 
ceH dep CAOPIC-Ia ; «CakB1aT 4ep Ca6BICHAHAP, 1390 
««Ÿe kaTTan 4a3PIHA I, Ai Mepräs eôtyä 
ceHÏ MeH TANCAM, : AIbINKA AIABIPTHIN-JAAPIP, 
AF-Oi AAPIH MCHI NOJI3HIH, 1350 | Tek Ta6BIpak napap5a Kepäk, 
CeH MeHÏ TANCAH, Ai Mepräx ülin-napôasbin, 
MeH C€HI NOJIM. CaKBHIATTBI CA6BICHAC KEPAE.» 1395 
Cen aapranB1 Can ©), Agir Aïa0dai Chi5a-koBJpi, 
MeH HIO3BIMHBI CAJIM !»» apanyÿ ia af-0i AXBIHA 
E3ïpi6-ox81ppin, 1355 | AITAHPIO-AJAI, 
cakbiJar Jep ca6pic-na!» Tezip. a6akai Ai APbIF aJTBiH TŸKTŸT 
AJPIHA AITAHDIO-A II kapagbisaisa ky6ÿaÿn, 1400 
düpin-ChIKTBI. YAÿ5bII-CHIKTEI ; 
Ai Mepräx gepiaü HAPAEL. ap-oi ar dep Ÿcrÿ-Ginä 
Aïl0Jai TeripHiH AITHIHIA TYPHAH 1360 | aŸrŸp-napr, 
Typa dexiu-Kelyi; Aï Appir TerIpHIH ANTHIOPIHAH 
apaznÿJa a5-0i aT Y4ÿ5bIn-napI. 1405 
AïoJaisa esirix 2 mie goJJa TOKTAT 4okra, 
«Mpinar-ap Kipl» Tin. yepinä wexin-Kelai, 
Aïlôïai esiria agbin, Kip- nEDAGI, 1365 | aabin Tôpäx Ai Meprün 
a6akai sakcb1 Ai . AJBIT JaKCHLIAPHPI 
OAIP-AAJBIP, | kon üxipin-Tip, 1410 
abII Ail0Jai KiPrää, en-cai 40pin apap’idin 
ac nepin A3BIPAI-YAABIP, qÜp-JA IP, 
apaFa HPIN CHIJAN-YAABIP ; 1370 | Aixoaai, Ai Aparr 
1415 
RDS NE: PU RC 0 ES 
= AS L'ERUSE 4 » dr, Sade: t vx CEE 
En Re | nd FN) 00e he: DATE ar 
ou 
de 
ETES 
” F <td { dis 
MUR LÉ TEA On OS EN 
