295 
Bulletin de l’Académie Impériale 
bur-Setôm A/mosen, Geschenk, —segensreich, b.-$.-tor 
Gabe, Geschenk. 
bur-siny séatt bursiny. 
bura-todôm Dankbarkeit, Erkenntlichkeit. 
bura$em-lun Friede. 
burôt (P) Recht, Gerechtigkeit. 
bursedny segnen. 
byd-in, davon als Adverb byd-ind etc. — bydlaÿ etc. 
byd-tor Ales. 
bydtas Garten. 
D. 
dastüdtsiny — dasedtsiny. 
(dekab), dekabr December. 
(deñga) halbe Kopeke. 
(dert), d'ert ja. ! 
devjasil — devesil. 
(dod”) Fuhrwerk, jur-vyla d. Kibitke, laïkan-d. Kutsche, 
t$ürs-vylsa d. Achsenfuhrwertk, t.-v. vor-d. Wagen. 
dolüdny — dolydmüdny. 
dolüdt$iny erfreut, erquickt, erleichtert, getrüstet werden. 
dolyd-in Paradies. 
(donguz), dongus, tyngus-d. (?) Schwein. 
(dor) jugdan-d. Morgendämmerung. 
doréan-in — dort$an-in. 
dorsiny — dortäiny, — dorsis Schmied. 
(doz), gor$a-d. Krug, juan-d. Trinkgefäss, Glas, la- 
pyd d. Teller, püZalan-d. Kasserolle, pym-va-d. 
Theemaschine, sa-va-d., $üd-va-d. Tintenfass, $o- 
jan-d. Schüssel, tSynôdan-d. Räucherfass. 
(düra), jur-ulsod-d. Kissenüberzug. 
druzka (P) Freundin. 
dy$-lun Faulheit. 
dyZjos — dyxôs. 
(d/al) Schlittenkufe, giitan-d. Lineal. 
déera vidény anschen. 
dzimbyltny schmeicheln, liebkosen. 
déon vidéan olan vylan (Grussformel). 
(déormyny) blühen. 
(d/ôrmalny) = déürny. 
déurkjalny (déurkjavny) niséern, knarren. 
_ dZünsalny (P) — dzeñdyny. 
#. ap ot Tiefe. 
_ (ebüstôm) gichébrüchig, gélähmt. 
elinsa griechisch. | 
em-bura vermügend, reich. 
em-burtüm arm. 
em-lun Dasein, Wesen. 
em-luna wesenhaft, ôti-e.-1. gleichartig, einheitlich. 
(ema), byd-dyrji e. ewrg. 
emyi — em. 
(eskyny), bura esky$ gläubig, veékyda e. rechtgläubig. 
eskytôm-tui Unglaube. 
eskôm-tui, in abu-e.-t, Unglaube. 
etsüm solch. 
G. 
(gaZa lun) Festtag. 
gazüra (P) froh. 
gazôrasny (P) = gazmyny. 
gaZtom-lun Betrübniss, Langeweile. 
(giZôd), veZa-bur-juôr-g. Ævangelium. 
giZtan-jitan-puktan-in Druckerei. 
(glist) (P), glista Fingeweidewurm. 
(gognitny), jurôn g. den Kopf schütteln. 
gorny — gorüdny, gorüm Geschrei. 
gorût (P) Geschrei. 
gospüdsvuitny herrschen, regieren. 
gôgôrüt (P) Umgegend. 
gôgresoo (I) rund. 
(gürmüg), vôl-g. scharfe Fetthenne (Sedum acre). 
griva (P) Mähne. 
k, 
ierei Geistlicher, Priester, ydzyd i. Hohepriester. 
(in), enoltüma in Wäste, kelman-in Bethaus, — inyn, 
imô anstait. 
ina-arta Beamiter. 
intas Land, Gegend. 
(isa, iska), bur-i. wohlriechend, Le -i.-tor Räucherwerk. 
islaltyny (islavtyny) — islalny. 
itseti Kindheit. 
(iz), jugyd-i. Brülant. (\üz ï., $üd i.) Bleistift, lya i. 
andstein. 
(iz-ki), ki-pom-i.-k. Handmühle. 
iz-va der Fluss Ishma. 
(izny), izyS Müller. 
d. 
(jai), bala-j., yZ-j. Schaffleisch, kukañ-j. Kalbjleisch 
môs-j. Rindfleisch, pors-j. Schweinefleisch. 
jaisi$ny Fleisch werden. 
jJanvar Januar. 
