305 
des Sciences de Saint -Pétersbourg. 
tsep (P) Kette. 
téyrs (P) = tSdrs. 
(tSapa, in kvaït-t.) Schnarrone (Crex). 
tSeglasi$ zerbrechlich. 
(tselttsiny) sich werfen. 
(t$er) — t$er. 
(téeri) — tseri. 
(téerkjol) ausgestreckt. 
(t$im) — dZim. 
(tSipan) Huhn, ai-t. Hahn. 
tSitser feiner Regen. 
(téorp, t&orp) (P) Rückenwirbel, Wirbellnochen. 
(tSôktyny) erlauben, t$üktôm Gesetz, Befehl, abu-t$ük- 
tôm, tSüktytôom Gesetzwidrigkeit, Übertretung. 
(tSôts), t.-keSjalys Mitknecht. 
(tSôtSja) gemeinschaftlich. 
tSôtSjalny (tSot$javny) sich vereinigen, sich verbinden, 
tSôtSjalôm Gemeinschaft. 
(t$üZ, t8oZ), t.-ai Oheim, Mutterbruder. 
(t$üZ-ii) ModtsriGhiresier. | 
t$éukôs Ruf. 
(téuküstt$iny) krähen. 
(tSukyla) — téukla. 
t$uleb — téulk. 
tSulütny (P) (die Zeit) zu bringen. 
tSuskys Igel. 
(t$u26ma), lüg-t. grimmig. 
tSyrs — téürs. 
tui-veZsan Kreuzweg.. 
(tuia), ai-t. Künstler. 
tuja — tujana. 
tujmüdny — tujüdny. 
tujmôüdtSiny — tujüdtsiny. 
(tujsiny), gebühren, — = tujny 
tujsem-lun Würdigkeit, abu-t. Umvürdigkeit. 
(tuktas) Geschwulst. 
(tuna$ny) errathen. 
tunalny (tunavny) rathen, errathen. 
tunjalny (tunjavny) = tunalny. 
(tuny), tuan bydman (Grussformel). 
tura (P) — turi. 
tydôs Bild, 
tydôüsa irgend wie aussehend, Sog-t. traurig aussehend, 
sauer sehend. 
tykô = tykôs. 
typ, typ-pu Æiche. 
(tyr-lun), bur-t.-1. Freigebigkeit. 
(tyrtny) beendigen. 
tySkôs Gefecht, Schlacht. 
U. 
udZjüsalny (udZjüsavny) schuldig sein. 
uksusnit$a (P) Essigflasche. 
ulmô, ulmüs Apfel. 
ultyrttSiny erniedrigt werden. 
(ultys) Unteres. 
urpyñ Xotz. 
LE 
(va), Sôd-v. Tinte. 
(vartan), doran-v. Schmiedehammer. 
(vartny), vartny viny erschlagen. 
(varys), tSalkan-v. Habicht, 
(vat$kan) Drossel, Wachtel,(kvait-v.) Schnarrwachtel(?). 
veko (P) Augenlid. 
velôt (P) Lehre. 
(velt), gyna jur-v. Mütze. 
(vem), (jur-v.) Gedächtniss. 
(vermasny), vermasis Kämpfer, Raufbold. 
vermôs — vermÜg. 
vermôüsa stark, kräftig, abu v. schwach. 
(vermyny), vermüma müglich, abu v. unmôüglich. 
vernüi éreu, zuverlässig. 
vers (1) = verst. 
(vesküdny), vesküdys Art. 
vesküdlyny — vesküdny, vül-vesküdlan Leine, Lenkseil. 
(veskyd) Redlichkeit, abu ve$kydün fälschlich. 
(veskyda), v. oly$ gerecht, rechtschaffen. 
veskyd-tui — veskyd sbst. 
ve$kydmyny gerecht werden, gerechtfertigt werden. 
Vetja Wjatka. 
vezaalôm-lun Neid. 
vezôg Eifer, Neid. 
vezôr-tui, mylkyd-v.-t. Weisheit. 
(veZsiny), gospodlün veZ$em-lun Verklärung Christi. 
(veZyn) krumm, schräg, schief. 
(vidtSi$ny), votés vidtéiéeim Zank, Streit. 
(vidéan), dod-v. Wagenscheune, Remise. Su-v. Korn- 
scheune, Kornkasten. 
vidéaün sichtbarlich, ôffentlich. 
(vidéedny), vidéedem Blick. 
(vidéedt$iny) = vidzi$ny. 
vidées Wache. 
