313 des Sciences de Saint-Pétersbourg. 314 
E. 
chyr Geist, geistiges Wesen. 
egsany reifen (tr.), Reifen auf zichen. 
egyT — ÜLYT. 
egyzen — igyzen. 
ener und die Ableitungen — eñer etc. 
eñnertsak — enertsak. 
erkyjaskyny lieb werden. 
(erkyn), erkin frei. 
(erkynlyk) Freiheit. 
erton Sérumpfband. 
(eryk), erke nach Wohlgefallen. 
Esenkul männl. Name. 
(eryksyz) unfreuvillig. 
(es) Verstand, Besinnung. 
(esep}, eseb Termin, Anzahl, — Verstand. 
Estek männl. Name. 
evol, evül — evyl. 
(evyltem), e. ponna ohne Grund, fälschlich. 
eéel e/eltem — ezel, ezeltem. 
ezyly$kyny schmelzen (intr.) 
G. 
gadel gerecht. 
gadellek Gerechtigkeit. 
gaitan mit Münzen benähte seidene Schnur. 
ga$alo auf dem Rücken (liegend). 
gertyny, kirtyny séricken. 
gidka, gidk’-a/ — gid,  gid- af. 
godkany gackern, falzen. 
Glaz die Stadt Glasow. 
gonéyrtyny éraben. 
gordomyny roth werden. 
goryb buckelig. 
goZlyny schreiben. 
goZmo streifig, gestreift. 
gôdôri — guduri. 
gôl Rose. 
goldyrtny donnern, krachen. 
Gülzan weibl. Name. 
gôür Ackern. 
(gürany), g. poton (ein Fest D. 
gôürlany girren. 
gür$ok — gorsok. 
grafityny liniren. 
3 
grifel, gripel Griffel. 
(gu), je-gu ÆEiskeller. 
gulbetS Raum zwischen Wand und Ofen. 
gulkoi (glukoi?) taub. 
gumer — gumyr. 
(gumi), gumu, uzy-g. Angelika, pyt$al-g. Flintenlauf. 
gumur — gumyr. 
gurnes #it Münzen benühter Leinwandstreifen, auf 
der Brust am Halsbande. 
gur Läed. 
gur-ulo, ên t$uZ-g.-u. #nit gelber Brust. 
(gurt), tserka-g. Kirchdorf. 
(guZ-dor) Fest am Montag nach Ostern. 
guzjany bleichen (intr.), düra g. ein Fest zur Zeit der 
Leinwandbleiche. 
guzlany rauschen. 
gürlany sich belustigen. 
Sy — su. 
gyltyny glätten, — abspülen. 
gyYry = güra. 
gyryk = gyrk. 
gyryny — güryny. 
gy$ Berg. 
ikt$e — itsi. 
ikym, ikem — itym. 
ilmer = inmar. 
indzi — in/y. 
integyny sich quülen. 
(inty), kur-ad/on-i. Ort der Pein, Hülle. 
in/elka Weinbeere, i.-vu Wein. 
ipostas Person, güttliches Wesen. 
iposta$o -personig, kvin-i. drei Personen enthaltend, 
dreieinig. 
iSka dlterer Bruder. 
(itsi-moñ) Jüngere Schwester des Mannes, Frau des 
jängeren Mannesbruders. 
itsemeñ — itsi-mon. 
J. 
(jaby) Mattensack (Kul), Baly. 
jake oder. 
Gal), j. SATA aus ruhen. 
(jal 2.) Mähne 
(jalbaryny) ch beugen, sich cerbeuen. 
21. 
