317 
des Sciences de Saint-Pétersbourg. 
kika, kitska weibliche Kopfbedeckung mit einem hinten 
herabhängenden Tuche. 
kilet roth, fuchsroth. 
kiliny — keliny. 
Kimofei männ!. Name (Thimotheus). 
kininy = kyniny. 
kirt-veñ Stricknadel. 
kirtyny s. gertyny. 
kisal, kiseÏ säuerlicher Mehlbrei. 
kiston Todtenopfer, Trankopfer. 
kitai Baumuwollenzeug, Nanking. 
kitSka s. kika. 
kizyr und die Ableitungen — kizer etc. 
kobla Séufe. 
kodfato wunderbar. 
kokalny ein teigen. 
koliny und die Ableitungen — Kkeliny etc. 
Kkolosa Rad. 
komali — kamali. 
koñalo — koïal. 
(kor), Suri-k. Tragbalken. 
(korbon), k.-inty Opferstelle, Altar. 
(korka) — kerka (S), Zimmer, Süd-k. Rauchstube, ulon-k. 
das ganze Jahr hindurch bewohntes Haus, bus-k. 
im Winter unbewohntes, zük-k. Bethaus. 
(kort-tSogany) kort-tSogjany. 
kosak Thürpfosten, Fensterstock. 
ko$ako mit dem «ko$ak» versehen. 
ko$o — kotso. 
ko$tan angesehene Person, Opferpriester. 
(kotkyny) falzen, vgl. godkyny. 
_ (kotëo) Schecke. 
kozma ein büser Waldgeist. 
(koze) bei. : 
kôber, küberany — keber etc. 
küdzi — keäi. 
küj, kôi Zustand (2), davon küjôn, küjyn als Post- 
position im Sinne des ehstnischen Essivs, wie nyl 
küjün als Jungfrau, sukyr k. als Blinder, blind, 
ulep k. lebendig; vgl. (S) kod, koïd. 
(küky) (nuny-k.) Tragkorb für Kinder. 
kükyy$ Wiegen-. 
or jir-k. Stirnbinde, dürem-kus-k. Hemdschnur, 
Hemdgurt. 
küZi — kezi. 
krüdZ — krei. 
(kryZ), k. tyl Nebenwind. 
(ku), kot ku émmer. 
kudoiï schlecht. 
kudfavoi lockig. 
(kui), küi, nañ-k. Brotschaufel. 
kuiky — kuiki. 
kujaskon Trankopfer, Todtenopfer. 
kukt$askyny — kuk$askyny. 
kukt$any — kukt$any. 
(kules), kulesy$ wenigstens. 
kulits Schlüssel. 
(kulono), k. üvyl unsterblich. 
(kum), k.-atai Pathe, Taufvater. 
kumy$ka ungereinigter Branntwein. 
(kuno) kunoe vetlyny besuchen. 
(kunoka), auch st. kuno-kva Gasthaus. 
kunyl Umarmung (2). 
kupyrjany = kupyrtyny. 
(kure) in Betracht. 
(kurektyny), kôt (kyt) k. dass., es verdriesst. 
kurojo = halmig. 
kurySky$ Opferpriester. 
kus-mekan Birkenschwamm, Feuerschoamm. 
(kuSkyny) verlangen nach etw. 
(kut), ukmyso k. aus neun (st. sieben) Baststreifen ge- 
flochtener Schuh. 
kutt$any = kut$any. 
kutyrtySkyny glauben. 
(kutySkon), güryny k. Fest nach der Saat des Sommer- 
getreides. 
kümes Kuchen, Fischpastete. 
küz und die Ableitungen = kui etc. 
(ku/a), ku/ayn längs, entlang. 
kuziny, ku£yny auf schichten. 
kuzirsy — gid-utis der Hofgeist. 
(kuo) ein Reicher; —korka-k., vyZ-ul-k. Hausgeist, 
nules k., tel-k. — fules-ñuña eine Waldgottheit, 
— der Bür. 
(kva) Zelt, Jurte. 
kvadi — kva, 
(kvala) Sommerhütte, Kochhütte, Zelt; — gurt-k. = vo- 
aékon-k. Tempel, Bethaus, badzim g.-k. meh- 
reren Dürfern gemeinschaftliches Bethaus. 
(kvaldem) Bruch, Spaltung. 
kygeti link. 
kyktoïies Zeit von zwei Tagen. 
