341 
des Sciences de Saint - Pétersbourg. 
habe ich mich nun, um nicht die Angaben aus einem 
Maass in ein anderes, überzuführen, ebenfalls des 
englischen Zolles bedient. 
Fast alle Namen der Fundorte konnte ich auf der 
Karte auffinden und nur einige unbedeutende Ort- 
schaften werden auf allgemeinen Karten wohl nicht 
vermerkt sein. Über die ungefähre geographische Lage 
dieser letzteren kann man aus der beigefügten Marsch- 
route urtheiïlen. 
Die Originaletiquetten waren in russischér Sprache 
geschrieben, bei ihrer Wiedergabe mit lateinischen 
Lettern habe ich mich an die deutsche Orthographie 
gehalten. Der Name Eines Fundortes übrigens bedarf 
einer besonderen Bemerkung: der Ort, an dem zwi- 
schen dem 9. und 11. Juni gesammelt wurde, ist auf 
den einzelnen Etiquetten Tobi-dara genannt und auf 
der Karte finde ich ihn als Tabi-dara vermerkt, wäh- 
rend in der Marschroute des Herrn Grum-Grzimailo 
(Masbcria Pycex. Feorp. O6. r. XXI (1885), Bb. VI. 
crp. 579—582) ?) augenscheinlich dieser selbe Ort 
Tawildar oder Tabi-dag genannt wird; ich führe diesen 
Fundort in der Schreibweise der Etiquetten an. 
Marschroute des Herrn Grum-Grzimailo im Jahre 1885, 
15—22, IIL Samarkand. 
28—929. II. Dscham. 
30. III Karschi-Steppe, zwischen Dscham und 
Ak-Kuschuch. 
1. IV. Karschi-Steppe, Brunnen nerrire 20 
. Werst von Karschi. 
1. IV. Ibid., Brunnen Taschli, 40 W. v. K. 
3. IV. Karschi. 
7. IV. Jange, am Wege von Karschi nach 
Gusar. | 
9—10. IV. Gusar. 
11. IV. Tengi-Charam. 
12. IV. Tschaschma-Chafisdschan. 
13. IV. Engpass Tschak-Tschak oder Eisernes 
Thor; — Ak-Rabat. 
13. IV. Schur-ab. 
14—15. IV. Sser-ob. 
2) Da diese Marschroute nur einen Theil der Daten und Fund- 
_ orte enthält, so ist die nachfolgende hauptsächlich nach den Eti- 
quetten, mit manchen Zusätzen meinerseits, um die Lage der Ort- 
.chaften näher zu erklären, zusammengestellt. 
16: EV. 
17—19. IV 
20. IV 
e. 1 Pa à ‘4 
22;-1V 
23, 51N, 
24—926. IV 
29. IV 
80::IV 
ES À 
5 —6. V. 
BEN. 
REA À 
8—10. V. 
12—]14. V. 
LOS NS, 
17—18. V. 
19,:V; 
01-22: : V. 
9—31. V. 
7— 8. VI 
9==11. VI 
115 VE 
12:5Y1 
13: VI 
EAU FE VE 
19. VI 
Doi VE 
2: NI 
25,: VI 
26. VI 
27.NVI-—2.VII. 
3: il 
4e 5. VII. 
Laïljakan. 
. Schir-abad. 
. Weg von Schir-abad zum Fluss Surchan. 
. Ak-Kurgan am F1. Surchan. 
. Kum-Kurgan am FI, Surchan; Kap- 
tugai. 
. Garm-Kurgan am FI. Surchan. 
. Kokaiïty-Kurgan am FI. Surchan. 
. Sary-Dschuj. 
. Regar. 
, Karatag. 
Engpass Kara-Kuss im ARR (zwi- 
schen den Flüssen Surchab und Ka- 
firnagan). 
Schurjan-Tugaiï 
Ak-Metschet 
Dschidda-bach 
Kabadian. 
Fluss Wachsch, westliches Ufer. 
Kurgan-Tjube | am ôstlichen Ufer 
San-Tuda d. Wachsch. 
Kischlak Baljan am Flusse Ktschi-Sur- 
chan (Nebenfluss von Ak-Su, unweit 
von der Stadt Kuljab mündend). 
Baldschuan. 
| am Flusse Kafir- 
nagan. 
. Karnak (am Ak-Su?). 
. Tabi-dar am F1. Chingob. 
. Fluss Chingob. 
. Kischlak Inku. 
. Fluss Sagri-Daschte; Kischlak Sagri- 
Dascht. 
. Sagri-Dascht-Pass, 10,000"; Flüsse 
Chumbou und  Bida- Abdschabar 
(10,000). 
. Fluss Sagri-Daschte (Rückweg). 
Re CE | am rechten Ufer d. F1. 
. Nossany | a 
. Gardani-Kaftar-Pass. 
Berg Tuptschek. 
Chysch-Kuljak-Pass im Peter’s I Ge- 
birge. 
Nürdlicher Abhang des Peter’s I Ge- . 
. birges; Fluss Sinde-Kul (4. VID); Li 
Kalai-Ljabi-ob (4. VIT); ObI-Nassr s 
rok, F1. Kara Saur (5. VID. 
23 
