545 
Bulletin de l'Académie Impériale 
548 
ist. Die beiden übrigen Gruppen werden von den No- 
gaiern als Krym-tatarlari (Krymtataren) bezeichnet, 
und zwar deswegen, weil, wie sie sagen, alle diese Ta- 
taren längst in der Krym ansässig gewesen seien, als 
sie aus dem Kaukasus einwanderten. Die Unterschei- 
dung der beiden letzten Gruppen ist auf die Wohnsitze, 
Sprache und Beschäftigung gegründet, das Tschül- 
chalky oder die Steppen-Tataren bewohnen die Steppe 
der eigentlichen Krym und die der Halbinsel von Kertsch 
und sind alle ohne Ausnahme Ackerbauer, während die 
Tataren der letzten Gruppe, die in den Städten leben, 
sich mit dem Handel oder mit Gewerben beschäf- 
tigen, oder in Dürfern dem Garten-, Wein- und Ta- 
baksbaue obliegen. Die Steppenbewohner sind auch 
zum grôssten Theil ausgewandert, so dass jetzt nur 
noch die tatarischen Ortsnamen beweisen, dass früher 
die ganze Steppe von Tataren bewohnt war. Am zahl- 
reichsten sind noch die Städte- und Bergbewohner zu- 
rückgeblieben, und sie bilden jetzt die Hauptmasse 
der tatarischen Einwohner der Krym. Nach officieller 
_ Angabe betrug 1884 die tatarische Bevülkerung der 
Krym 142,179 Individuen, unter diesen 77,717 männ- 
lichen und 64,462 weiblichen Geschlechts. Ausge- 
wandert sind vom Jahre 1860 — 1875 aus der Halb- 
insel nach der Türkei 61,984 Männer. 
Schon die Physionomien und die Sprache der Step- 
penbewohner beweisen uns auf’s Deutlichste, dass die- 
| _ selben anderer Abkunft sind, als die Berg- und Städte- 
bewohner. Offenbar sind sie, wie auch die tatarischen 
Dorfnamen der Steppe beweisen, fast ausschliesslich 
seit dem XIII Jahrhundert eingewanderte türkische 
Nomaden der verschiedensten Geschlechter, Kyrk, 
Kyptschak, Känägäs, Altschyn, Kyjat u. s. w., die sich 
Stammweise in den weiten, für die Vichzncht treffich 
 geeigneten Steppen niederliessen. Die Bewohner des 
Gebirges und der Städte hingegen bilden in ihrer Haupt- 
masse Überreste der yiel früher, vielleicht schon vom 
IV. und V. Jahrhundert an, in die Krym eingewander- 
ten Türkstämme: Uiguren und Komanen, die im Laufe 
der Jahrhunderte zahlreiche Einwohner anderer Her- 
kunft: Griechen, Gothen u. s. w. absorbirt haben. Im 
Laufe der letzten Jahrhunderte hat auch ein nicht un- 
bedeutender Zuzug von kleinasiatischen und Balkan- 
| + Türken stattgefunden. 
Bis in’s XVIL Jahrhundert war die Sprache der 
_ Krymtataren offenbar eine Kyptschakische Mundart, 
die aus einem Gemisch der Komanischen und der 
der später eingewanderten Steppennomaden sich ge- 
bildet hatte. Eine Aushahme bildeten vielleicht nur 
die Bewohner des westlichen Theïiles des Südufers, 
die gebildete Bevülkerung von Baktschi-Sarai und 
die hôühere Beamten-Welt, die durch Eïinfluss der 
Beziehungen mit Constantinopel, sich der litterarisch 
ausgebildeteren osmanischen Sprache bedienten. Als 
aber durch das stete Vordringen Russlands der Ver- 
kehr der tatarischen Bevülkerung der Krym mit der 
der Wolgagegenden vollständig abgeschnitten war, so 
begann der Einfluss der ausgebildeten Litteratur- 
sprache der Osmanen immer festeren Fuss zu fassen. 
Der heutige Zustand der Dialect-Nüancen der Spra- 
che der Krymtataren giebt uns ein klares Bild des 
Kampfes des neu vom Süden importirten Süd-Dialec- 
tes mit dem ursprünglichen Nord-Dialecte der Bevül- 
kerung, ein Bild, welches besonders lehrreich für die 
Entwicklung der Dialect- Übergänge überhaupt ist, 
da der Kampf hier auf einem vollständig von stürenden 
Nebenstrümungen isolirten, durch die Natur des Lan- 
des genau begrenzten Raume, der die verschiedenar- 
tigsten geographischen Bedingungen (Steppe, Bergland 
und Meeresufer) bietet, stattgefunden hat. 
Das Resultat des Dialect - Kampfes zeigt uns am 
deutlichsten folgende Übersicht der Dialecte: 
1) Südliche Mundarten. 
Die lautlichen Erscheinungen, grammatischen Bil- 
| dungen und der Sprachschatz zeigen überall ein Vor- 
herrschen des südlichen Einflusses. 
a) Die Sprache des Südufers (von dem Baidarthore 
bis Üsküt). Eigenthümliches, festgeordnetes Laut- 
system, das keinen bedeutenden Schwankungen 
unterworfen ist. Diese Mundart muss in gramma- 
tischer Beziehung vollständig zu den Süd- Dialecten 
gerechnet werden. 
b) Die Sprache der Städte Baktschi-Sarai, Symphero- 
pol, Karassu-Basar, Theodosia und Kertsch. Misch- 
sprache mit nôrdlicher Unterlage, wo aber in allen 
Schichten schon das südliche Element vorherr- 
schend geworden ist. Nirgends aber hat es sich 
zu einer die Sprache beherrschenden festen Form 
entwickelt. In Lautlehre und Grammatik ist das 
südliche Element vorherrschend, überall treten 
aber noch die alten Formen auf. Das mehr oder 
weniger häufige Erscheinen alter Formen hängt 
