27 
Bulletin de l’Académie Impériale 
jä63ak — Kartoffel. Russ. kaproæeus; bei den Sibirischen 
Bauern auch: 46a0K0 oder 3emaamoe A610k0 — 
Erdapfel. 
Jägbip oder Jasop — Georg. Russ. l'eoprit, Er6pz. 
Jappän — Eugraphus. Russ. Errpaws. 
jäkkpin — Diaconus (4. L. Priestergehülfe). Russ. 1b4- 
KOHB. 
Jäkkbin — Jakob. Russ. fko85. 
jäma — Grube. Russ. fma. Dieses Wort «jäma» wird 
bei den Katschinzen an der Ok-Mündung und am 
Ui-tag gebraucht. Sag. oimak. 
Jäpvaska (Jakut. wapôanxbi od. yap6ag) — Jahrmarkt, 
Messe. Auss. tpmapra, 4pmagxa. 
Japmazäi — Hermolaus. Russ. Epmorâü. 
Jepämäi — Jeremias. Russ. Iepemis, Epemi. 
Jon — Jonas. Russ. Iona. 
D | Sn Le 
Ka6äk (Alt. Kirg. Sag.) — Schenke, Krug. Russ. Ka6âke. 
Ka6ak apapaspt — der Russische Branntwein, 
eig. Schenkenwein. 
KaGpisa — Gabriel. Russ. l'aspiuxre, Connie 
käGb1 — wenn; als ob; als wenn. Æuss, KâkB Gbi. 
S. Castres Ai “outh ein. Koïb. Sprachl. $. 71, 
93 und 133: kaby. 
Kasak (Sag.; Kirg. kasak-opye)—Kosak. Russ. ro3an, 
KA3AKB. 
kaosmmé (Sag. Kirg.)—Schatz. Russ. vasnä. Arab. à 53, 
Uigur. = ; 
kazäc — Kalatsch, Semmel. ÆRuss. Kazaur, Alt. Kirg. 
kazam. 
karär—Schlafrock. Russ. xazarB, von dem Arabischen 
äebs, Ehrenkleid (Giergass, Würterb., S. 299). 
… kam36x (Sag. Kirg.) — Camisol. Russ. Kam3078. Auch: 
KAM301. 
… kampic — Schüpfkelle, Russ. KkamBinrB, KoBmB; ixic ka- 
MbIC — Geschirr; wôrtl. Geschirr und Kelle. 
Kaparrina — Charitina. Russ. Xapuruma. 
kapGän (Kysyl. kanmap) — Tasche. Russ. Kapmân. 
8. Radloff’s Sprachproben, B. II, S. 192, V. 664. 
S. auch: kapman und kapbi6an. 
© kapwän (Æysyl. kanmap, A4. kapOar) — Tasche. Rad- 
loff, B. II, S. 134, V. 1587; S. 556, V. 836 | 
und 837; S. 557, V. 849; $. 558, V. 884 und 
885; S. 559, V. 937; S. 560, V. 981. S. auch: 
kapôan und kaprhiôan. Man sagt auch: rapuax. 
kapmôupija — Harmonika. Russ. rapm6auka, rapmoups. 
kapr (Abak. Al.) — Karte. Russ. Kapra, kaprBr. Radl. 
B.:11,5. 20, V:11; 5. 43, V, 14 und 17; S. 44 
V.19. Auch: kapr. Kirg. kapra. 
Kaprÿc — Reisemütze, Mütze. Russ. Kapry3R. Auch: 
KAPTYC 
kapp16an (Kysul. kaamap, Ali. kapôan) — Tasche, 
Russ. xapmaur. Radloff, B. IT, S. 84, V. 450. 
S. auch: kapôan und kapmau. 
kaprinaäc — Bleistift. Russ, kapañämr. Auch: Kaprm- 
aac. Kirg. kaprigan. 
Kaprrrrôn — Chariton. Russ. Xapnrône. 
Karrapfna — Catharina. Russ. Ekarepia, Karepnna. 
kaprfna — Gemälde, Bild. Russ. Kaprima. S. auch: Kep- 
TIHà. 
Kipicräi — Gregorius. Russ. l'pruxa, dimlius. von 
Rsiipropsti, Gregorius (Russ. l'pnropiü). 
Kôzka — Nicolaus. Russ, Kk6aPka, dim. von Hnkoxaï. 
Kôavic — Leinwand. Russ. xoucre. Jakut. xoxycra. 
komôT (Kirg. kambir) — Kummet. Russ. xoMÿTE. 
Kônbin — Conon. Russ. Know. 
kon — Graben, Kanal. Russ. npokonr von KOnaTr, gra- 
ben, vgl. Mon. — ein kleiner Kanal oder 
Graben (Schmidt, Würt., S. 162, c). 
kônebik — Trinkgeschirr, Schôpfkelle. Russ. Kk6BmnKE. 
Vergl. kambic. 
kopôk — Erbse. Russ. ropôxR. Auch: Kopor. 
kôpbirt (auch: küpar, Jakut. ryopaa) — Stadt. Russ. rô- 
POXB. Auch: KOPbIT. 
ôcka — Katze. Russ. xômka. Vergl. npiphick. 
Kocrpraca — Gastgeschenk. Russ. rocrnnenr, Gen. ro- 
cruaua. Radloff, B. II, S. 212, V. 1334. 
kor—obgleich; obschon; wenn nur. Russ. xors. Ca- 
strén, Vers. ein. Koib. Sprachl., S. 71, 96 und 
164: ot. 
kyObipnärrpip (Alt. Sag.; Jakut. ky6apnarbrp) — Gou- 
verneur. ÀÆuss. ry6ePHaTOpr. 
Kysma — Cosmas. Russ. Kocma, Kyspma. 
kynäâxubt — Badehäuschen. Russ. kynâabus. 
KouäGapija — Claudia. Russ. Kiâsais. 
kbimâc — Kwass. Russ. KBacr. 
Kempbijän — Cyprianus. Russ. Kanpidur. S. auch: Kiu- 
mipijan. 
