Bulletin de l’Académie Impériale 
36 
Hripokkpip — Prochor. Russ. [poxope. 
Ibipôna — Prochor. Russ. Ipôua. Dimin. von Tbipo- 
kônnpii — Russ. Tporoniÿ. 
Ipiprac — Protasius. Russ. [poraciï. 
ubrppick — Katze. Russ. von Gprick! Kkomxa. Radloff, 
B. II, S. 229, V. 330. Val. kücka. 
nbICO rakhis — ebenfalls. Russ. Bc&-Takn, 
nbicron — Piston (für die Flinte). Russ. mmcerôme FR 
... 
PYXKPA). 
HIBITARC — a pin Pnes. KBNTAgUIA, 0der œu- 
TAHCIA. 
F 
pasacna — Weïhnachten. ÆRuss. Poxxecr6 (den 25. 
December). 
pe6i30p — Revisor. Russ. pesus0pe. 
Peccäi (Tel. Päccä) — Russland. ÆRuss. Poccia, oder 
Pacés. 
Pimä — Rimma. Russ. Puma. 
Pomau — Roman. Russ. Pomänr. 
 pocnicka — Schein. Russ. pocnera. 
Por — Geschlecht. Russ. pors. Radloff, B.IT,S.414, 
Vers. 1179, 1181. 
pycubik (auch: Thcslak): — Handtuch. Russ. Punk», 
TI0H0TEHIE, 
py6aka od. ypôaka (Jakut. péaxs) — Hemd. Russ. 
py6axa. 
C. 
ca66r (Alt. ca6ar) — Manufactur; Bergwerk. Russ. 3a- 
BOXB; IPIUCKB. 
- cai — Thee. Russ. gaï. So sagt man am obern Abakan. 
Bei den Sagaiern und Altaiern: sai. 
Cakkap — Sacharias. Russ. 3axapis. 
cakzar (4bak. Alt.) — Wette. Russ. sakiane. Radloff, 
B. I, S..270, V. 700. S. cakkpraar. 
cakou (Alt. cakan) — Gesetz. Russ. 3akow2. 
cakna (Alt. Abak.) — Mütze. Russ. manxa. Radloff, 
ua ES EE V. 280::S.:54 :V.:369: S: 95, 
940: S. 136, V. 18: S. 148, V. 432. 
cakkbHäT (A. cakxar) — Wette. Russ. 3akaaxr. Ca- 
*:\ ten, à 207; V. 1572 and 13955 5 206. 
- V. 1356: sûkalèt. 
+ . cäkkbp (AÏ. airip wnd cakap, Jakut. caxap, Kara- 
.  Kirg. mekäp)— Zucker. Russ. caxapr. 
CAMAT (Sag. und Alt.; Jakut. _——. — Soldat. Russ. 
come. 
j 
cauk66ai — Rubel. Russ. wbarôBbii, 1 py6a8. 
camak (Abak. Alt.) — Schloss. Russ. 3am6k8. Radloff, 
BAIL:S 176; Vs 108, M9 amd 119; :$S 177; 
V. 125, 126 und 140; $S. 180, V. 237, 243 und 
251; S. 182, V. 312; S. 471, V. 3145: S. 473, 
V. 3208; S. 488, V. 3701; S. 489, V. 3732 
und 3736; S. 561, V. 1010; $S. 562, V. 1033 
und 1035; S. 564, V. 1107. Auch: cauyk. 
tte tnt Fe Cauyur8, Camôüaa. 
Cameôn — Simson. Russ. Camncowes. 
camyk (auch: camak) — Schloss. Russ. 3aMOK. 
caua6ap (Kara-Kirg. canôp) — Theemaschine. Auss. 
CAMOBAPE. 
cannak (Abak, Alt.) — Stiefel. Russ. canore. Radloff, 
B. IE,5. 422, V.1480. Auch: cannok wnd cannÿk. 
cannok (A7. cannak) — Stiefel. Radloff, B.IL S. 210, 
Ÿ. 1262; S. 211, V. 1288; S. 219, V. 1317, 
1321 und 1324. Auch: cannäk und cannÿk. 
cannyÿk (A/é. cannak) — Stiefel. Russ. canére. 
Canpox — Sophronius. Russ. Cowponii, Coæpors. 
caluä — Schelm. Auss. mé THMA. 
cânäx — Vorhaus. Russ. chur. 
cexärril — Beisitzer, Assessor. Russ. sacharens. 
| Ceuôn— Simeon. Russ. Cumeonr, Cemérz. 
| Cend6tjä — Zenobia. Russ. 3nnosis. 
| Cepänninä — Seraphine. Russ. Ceparuma. 
cepäGpôou (Sag. Tel.) — Silber. Russ. cepe6pÜmrs. 
Cepräi— Sergius. Russ, Ceprbi. 
cépriGà — Kirche. Æuss. néproës. Man sagt auch: 
rerip e6— Himmelshaus. Kasan. > yipkäÿ. 
ciôaakä — Licht. Russ. cBbura. 
-Cinap — Isidor. Russ. Mcuropr, Cirops. 
ciläjà — Rûckenriemen. Russ. maea.. 
cilannä (44. Abak.) — Hut. ARuss. mana. Radloff, 
B. II, $. 210, V. 1265; S. 211, V. 1294 und 
1995: S. 212, V.1319, 1344 und 1345: S. 213, 
V. 1368. Val. clännä. | 
cimärran — saurêr Schmand, saure Sahne. Æuss. cme- 
. raua. Radloff, B. IX, $. 1154: 28, 
clannä — Hut. Russ. mama. ” cilännä. 
Côja — Zoe. Russ. 36a. 
Comvija — Sophie. Pre Covba. 
concam— ganz. Puss. coschmB. Man sagt auch: côncäw. 
 Crannan (Sag. Tel.) — Stephan. Russ. Creœaur. 
CTOZ (AVE. OCTO, yCroa, siCTox, ycraz; Jakut. cTYo1) — 
Tisch. Russ. eror. Radloff, B. IL, S. 58, V. 508; 
