des Sciences de Saint - Pétersbourg. 
S. 66, V. 798; S. 89, V.:45; $. 112, V. 883; 
S. 196, V. 795; $. 198, V. 840; S. 198, V. 856; 
S. 205, V. 1102; S. 206, V. 1114; S. 219, 
V. 1559 und 1561; S. 247, V. 933; $. 263, 
V. 447;'S. 268, V. 639; S. 274, V. 50; S. 981, 
V.290; S. 289, V. 531; 5. 348, V. 1370; 5.368, 
V.:2215:;$. 473, V. 3199: S. 491, V. 8819; 
S. 552, . 709; S. 553, V. 716; S. 587, V. 417. 
Kirg. Sag. auch: vicro. 
CTol6a — Pfosten. ARuss. crox68. Radloff, B.I,S.263, 
V. 438 und 457; S. 266, V. 552; S. 267, V. 595; 
S. 270, V. 677; $. 272, V..769; S. 274, V. 45 
und 46; S. 276, V. 93; S. 284, V. 367; $. 290, 
V. 577; S. 300, V. 917; S. 301, V. 939 und 
945; S. 304, V. 42; $S. 305, V: 93; S. 308, 
V.189;5. 319, V,9332;:9:318;V:0525; 9,805, 
V:: 705.8: 339, V::12386%.8 249, V: 1399: 
S. 344, V. 1401: S. 345, V. 1455: 8. 348, 
V. 1545, 1551; S. 350, V. 1612 und 1618: 
S. 352, V. 1689: S. 353, V. 1717; S. 359, 
V::1902; 1999; S. 860: V.:1942/ 8.361, 
V. 1988 und 2000; S. 364, V. 2102; S. 368, 
V.:2209; S:870,"V: 2282, 2300; S. 372, 
V: 2849::S. 373, V. 24015 9.:374, V. 2499 
‘und 2434; S. 382, V. 115 und 116; S. 387, 
V. 264; S. 389, V. 339 und 346; $S. 406, 
V. M0: and -912;;S 415; V:12392: $, 499, 
V. 240, 244: S. 500, V. 274: S. 505, V. 461; 
S. 507, V. 513; S. 511, V. 651, 663 und 664; 
"8.533, V. 53:58. 541, V: 311; S. 549, V. 345: 
S. 547, V. 526: S. 570, Y. 1290: S. 571. 
V.1344; $. 586, V. 398. Auch bei Castrén, 
Vers. ein. Koib. _. S.:187, V: 670 sa 
671: stôlba. 
cy6ar (4bak. Alt.) — Sonnabend. Russ. cy660ra. Rad- 
ùJoff, B:IE;:6 562, V. 1043. 
cykäipei (Sag. AU.) — Zwieback. Russ. cyxäph, Cyxapr. 
cymaÿk (A. Sag. auch: cynaÿk) — Kasten. Russ. Cyu- 
*aÿe. Radloff, B.IT, S.224,V.129. Arab. 3,922. 
cynayk (Al. Sag.) — Kaëten. Russ. cynaykB. Radloff, | 
B: II, S.43, V. 13: 8. 62, V. 646: 8. 75, V:149; 
8. 80, V. 346; S. 81, V. 35038. 177, V. 149; 
8, 179, V::217:8. 233, V:458;:5. 235, V.621; 
S. 523, V. 1072, 1073 und 1086; S. 524, 
V. 1087. Arab. à AP S. auch: cyMayk. 
cyp5ÿce — Siegellack. Russ. eypryar. 
cYlüirä — Glas. Russ. crekio, crekannxa. Castrén, 
Vers. ein. Koib.Sprachl., $. 123 und 143: süläikä. 
cb1a01ka — Rückenpolster beim Pferdegeschirr. Auss. 
CAC IKA. 
À 
TaGir — David. Russ. Jarure. 
Taicçprja — Taisia. Russ. Tancis. . 
Tax — Weide. Russ. nBa, raxmma, Radloff, B. II, 
S. 316, V. 443. Man sagt auch: côr. Vergl. 
Djag. Osm. Uig. JG, JE — Weide®). 
Taufsa — Daniel. Russ. Jlaninx», /Laumao. 
Tapâc — Tarasius. Russ. Tapacit, Tapäcr. 
Täâpsija — Daria, Dorothea. Russ. JIäpis. 
TAPHIATAC — Fubtwerk. Wagen. Russ. rapanräcr. Man 
sagt auch: kapanjac. 
täc — Becken. Russ: rasr. Arab. €. lL. Per und 
LÉ COR, CplË 
radin Tatiana. ARuss. Tariäua. 
relärä — Wagen. Russ. rexbra. Man sagt auch: kaä. 
Tepänri — Terentius. Russ. Tepénriit. 
repimnä — Dorf. Russ. 1epéBn. 
recaraik — der Aufseher über zehn. Russ. aecéTENrS. 
Tikkbrm — Ticho. Russ. Tuxons. 
Tiaännai — Timotheus. Russ. Tnmooéÿ. 
ripäa (Schimpfwort) —Kleinigkeiten; Strund; albernes 
Geschwätz. Russ. pas.  . 
10617 — Dame (im Brettspiele). Russ. 16Bexe, AAMKA 
(85 mameunoï urph), kirg. 1oïGoi. 
rékrbtp — Doctor der Medicin. ÆRuss. AGKTOPE va a 
+ HUHBI); BPATB. 
rosarrä — Meissel. Auss. 101076. * 
Témna — Domna. Russ. /[6mua. 
T0p06a — Glück auf!  Guten Tag! ÆAuss. 310p680! 
sapascr8yä! Jakut. nopo6o! Radloff, B. II, 
S. 254, V. 159;.58. 409, V. 1032; S. 412. 
V.1118;8. 445, V. 2233; S. 454, V. 2671; * 
S. 456, V. 2609; S. 599, Ÿ. 576. Man sai. 
auch: esäa! 
roufia od. rouïaa ras — Schleifstein. Russ. Tour. 
rare Gericht. Russ. se 
6) Taxuaa, raxsanxke sind offenbar aus dem Fnrnenes exlehnts “à . 
russische Würter, R. Mo 
g* * 
