o1 
Bulletin de l’Académie Impériale 
52 
Koupir Kaja — Kysyl-Geschlecht. Æuss. Knsnasckiit 
poaz. Wôrtl. rother (kr1b1a) Fels (kaja). 
Kpisbia ap — Hauptstadt Krasnojarsk (am mittleren 
Jenissei). Æuss. Kpacaoapcxr. Wôrtl. rothes 
(kp13B11) Ufer (aap). 
Kou, PI. Korisap — Kyi-Geschlecht. Æuss. Kiñcriñ 
POXE. 
K. 
Ken — Fluss Jenissei. Russ. Eanceï. 
M. 
Mayap cyr — Madyr, linker Nebenfluss des obern 
Abakan. ÆRuss. Maropr. Bei Castrén: Matyra. 
Cyr — Fluss, Wasser. 
Menÿccin kôpar — Stadt Minussinsk. Æuss. roporr 
Munycuxcre. 
Mpac oder Msipac cyr — Mrass, linker Nebenfluss des 
Tom; bei Castrén: Mrassa. Russ. phkä Mpaccz. 
H. 
Hix cyr — Nenja, rechter Nebenfluss des Uibat. Russ. 
Huus. 
Hônbu — Dorf Monok (im Minussin. Kreise). Russ. 
xepesaa Monorckaa oder Ménore. 
pe Ô. j 
Ok — Ok cyF oder Kamyschta, linker Nebenfluss des 
mittleren Abakan. Æuss. Ramsnura. 
IT. 
Hasa cyF — Basa, linker Nebenfluss des mittleren Askys. 
| Russ. Basa. 
Helrip — der Beltire; 71. Ilelripläp — die Beltiren. 
Russ. Bexsrupent, Bessrupri, Bexsrapupr; Beas- 
THPCKIÏ POXR. 
Hi cyr — 1) Béja, rechter Nebenfluss des obern Uibat. 
Russ. Bes. 2) Beja, linker Nebenfluss des mitt- 
leren Abakan. Æuss. Bea. — Il rypa — 1) Stadt 
Bijsk; 2) Dorf Beiskoje (im Minussin. Kreise). 
Russ. 1) ropoxs Biücks (Tomexkoÿ ry6.); 2) cexo 
Beïücroe. 
Torpacertan — Potroschilow’sche Überfahrt (28 Werst 
von Minussinsk). Russ. Iorpomnio8r nepesosr. 
Hÿpä cyr — Bjura, linker Nebenfluss des obern Uibat. 
Russ. Bropa. 
C. 
Capai — — der. Sagaier; Plur. Capaisap — die Sagaier. 
Russ. Caraewr, Caraïnpi. Capai onropoi nouo- 
Gin — Sagaier-Geschlecht 2. Hälfte; Capai nepôäi 
uo0611 —Sagaier-Geschlecht 1. Hälfte. Russ. Ca- 
raückiä poxB 1-où n0o10BmHb1; CaraïCKiü POLE 2-0ù 
no1oBuubI. — Capai 4a3b1 — die Sagaische Steppe. 
Buss. Caraïñcraa Creuse. 
Cajor oder Cojaunap — die Sojoten, Grenzbewohner 
der Nord-Mongolei. ÆRuss. Coïorbi. Mongolischer 
Sing. von Cajor ist Cojan: siche Cojax. 
Ca16a — 1) Salba, rechter Nebenfluss der untern Tuba. 
Russ. Cax6a. 2) Salba-Geschlecht. 
Cä — Seja, Sé, linker Nebenfluss des obern Abakan. 
Buss. Ces. 
Cojau, P/. Cojannap — 1) der Sojote, Grenzeinwohner 
der Nord-Mongolei (Vergl. Cajor); 2) Dorf Sa- 
janskoje (im Minussinskischen Kreise). ÆRuss. 
1) Caïñor?; 2) xepesua Caaackas. 
Côp (oder Iop), PI. Coprap — Schor-Geschlecht. 
Russ. KRapauepckiit poxe. 
Côc— Dorf Judina oder Sossy (im Minussinskischen 
Kreise). Russ. 1epesua FOyuua, Cocpr. 
Cyc — Dorf Schuschenskoje (im Minussin. Kreise). 
Russ. cero Hiymeuckoe oder lyme. 
1" 
Taôar — Dorf und Fluss Tabat (im Minuss. Kreise). 
Liuss. Ta6ars. 
Ta306a cyr — Tascheba, linker Nebenfluss des obern 
Jenissei. Æuss. Tame6a. 
Tajac, P/. Tajacrap — Tajas-Geschlecht, ARuss. W3y- 
IePCKI POXE. 
Tacrbin — 1) Taschtyp, linker Nebenfluss des obern 
Abakan. Russ. Tamrbins. 2) Dorf Taschtypskoje 
(im Minussin. Kreise). ARuss. cexo Tamrrbinckoe. 
Teucäl cyr — Tepsel, rechter Nebenfluss des obern Je- 
nissei. Æuss. Tencers. 
Tec— 1) Tes, linker Nebenfluss der untern Tuba. 
Russ. Tece. 2) Dorf Tessinskoje (im Minuss. 
Bezirke). ARuss. cexo Tecnncroe. 
Tom— 1) Tom-Geschlecht, P/. Tomnap. Russ. Rasa- 
HOBCKIÏ por. 2) Fluss Tom, Nebenfluss des mitt- 
leren Ob. ÆRuss. Tous. 3) Tom kôüpar — Stadt 
Tomsk. Auss. ropoxr Tomer. 
Ty6a — 1) Tuba, rechter Nebenfluss des mittleren Je- 
nissei. *%uss. Ty6a. 2) Tuba-Geschlecht der Kat- 
schinzen, P4, TyGarap. Russ. TyGnuckif pOxs. 
