53 
des Sciences de Saïint-Pétersbourg. 
54 
Y. 
Vi oder Ÿ — 1) Flüsschen Ui, linker Nebenfluss des 
obern Jenissei. Russ. phka Vi. 2) Vi rar (oder Ÿ 
Tar) — UÜi-Berg am mittleren Abakan. 
ViGar cyr —Uibat, linker Nebenfluss des mittleren 
Abakan. Russ. YüGarz. ViGar aazb1 — die Uiba- 
tische Steppe. Auss. crens YüGarckas. 
Yr— 1) Flüsschen Ut, rechter Nebenfluss des mittle- 
ren Abakan. Zuss. Yre. 2) Dorf Uty (im Minuss. 
Bezirke). Russ. 1epesua Vrnncras. 
ÿ 
Ÿ oder Vi rar — Ui Berg, am mittleren Abakan (unter 
den Flüsschen Ok und Vi6ar, im Minuss. Bezirke). 
Russ. ropa Yü. 
ee 
da6ar cyr — Tschebal Sug, rechter Nebenfluss des 
obern Abakan (würtl. schlechtes Wasser). Russ. 
Tebarcyke. 
TarGaprsi — Dorf Tschelbarty (im Minussinsk. Kreise). 
Russ. erGaprer oder Bospmoï Iyrr. (Grosse 
Wiese). 
Mai (oder Tai) cyr — Flüsschen Tschai oder Dschai, 
linker Nebenfluss des obern Jenissei. Russ. phuxa 
xaï. 
Studien über den Sterncatalog .Positions moyennes 
de 3542 étoiles, déterminées à l’aide du cercle 
méridien de Poulkova dans les années 1840— 
1869 et réduites à l'époque 1855,0“. St. Péters- 
bourg, 1886. Von 0, Backlund, (Lu le 14 avril 
1886). 
Der mit dem obigen Titel versehene Catalog, 
_ welcher von mir und unter meiner Leitung aus den in 
den «Observations de Poulkova», Band VI und VII, 
publicirten Beobachtungen hergelcitet ist, wurde, als er 
noch im Manuscripte vorlag, von Herrn L. Struve 
benutzt, um die Constante der Präcession, die Bewe- 
gung des Sonnensystems und die Eigenbewegungen 
der Bradley’schen Sterne zu berechnen. Da aber 
Herr Struve, wie es scheint, bei dieser Gelegenheit 
über den Catalog selbst keine Untersuchungen ange- 
Stellt hat, so halte ich die folgenden Mittheilungen 
nicht für überflüssig. 
Die in den Bänden VI und VII der «Observations 
de Poulkova» gegebenen scheinbaren Oerter sind, was 
die Rectascensionen betrifft, durch Anschlussbeobach- 
tungen ermittelt; die Anschlüsse künnen jedoch nicht 
als vüllig streng betrachtet werden, weil sie in Zonen 
bestimmten Aequatorpunkte abgeleitet; sie sind also 
ganz unabhängig von irgend einem anderen System von 
Sternpositionen. Aus diesem Material sollte ein einheit- 
liches, mit dem Mittel aus den Pulkowaer Hauptcata- 
logen für 1845,0 und 1865,0 identisches System ge- 
schaffen werden. Um dieses Ziel zu erreichen, war 
eine Reïhe von weitläufigen Untersuchungen nüthig, die 
dadurch noch verwickelter wurden, dass an den Beob- 
achtungen sich fünf verschiedene Beobachter betheiligt 
haben, die in Bezug auf die Methoden sich mehr oder 
weniger bewusst von einander unterschieden. Aus die- 
sem Grunde erscheint eine Untersuchung a posteriori, 
in wiefern unser Catalog mit dem erwähnten System 
als identisch betrachtet werden darf, besonders geboten; 
ferner ist aber auch die Feststellung seiner Qualität an 
und für sich sowie in Bezug auf andere bekannte Sy- 
steme eine wissenschaftliche Anforderung, die erfüllt 
werden muss, wenn er überhaupt Verwendung für Auf- 
gaben finden soll, die eine genaue Kenntniss des anzu- 
wendenden Materiales verlangen. 
1, Vergleichung mit dem von Herrn Romberg aus seinen 
Beobachtungen am Pulkowaer Meridiankreise abgeleiteten 
Cataloge, 
Ein besonders werthvolles Material zur Erledigung 
der Frage über die Identität unseres Cataloges mit dem 
Pulkowaer Hauptsystem boten die umfassenden Beob- 
achtungen des Herrn Romberg am Meridiankreise im 
Laufe der Jahre 1874— 1880. Seiner freundlichen 
Mitwirkung verdanke ich die Müglichkeit, dieses Ma- 
terial benutzen zu künnen, indem er (aus dem Manu- 
scripte seines Cataloges für 1875,0) alle den beiden 
Catalogen gemeinschaftlichen Sterne mit bekannter 
Eigenbewegung auszog und auf die Epoche 1855,0 
reducirte. 
Ehe ich zur Mittheilung der Vergleichung der bei- 
den Cataloge gehe, wird es nothwendig sein, einige Be- 
merkungen über die von Herrn Romberg getrofiene 
Anordnung seiner Beobachtungen vorauszuschicken. 
: | + 
