Bulletin de l’Académie Impériale 
100 
handschriften ein, welche für das Asiatische Museum 
an gekauft worden sind. Im folgenden gebe ich eine 
vorläufige beschreibung der selben. 
I (Persisch). 
Ne aa568,a. 24 X 18,5 em. 251 fol. 19—22 lin. à 12,5 cm. 
Lake, ob vel. Rieu I, 164. 
Anfang lv: äb Jul, Golwles es ES) 
af > Ji L'oE ls QE ge solere, 
25 ve Sbl ble +» ue Lol (3v.) à) wléñe » 
ALT de Sa ile ae, is ils olee) LL 
ee Eh ot She el ji de Ji, 
au Ja, but Ji 25... 1, Cu sul 
HS cr [über der zeile ? us] pl ue Je ll 
= [am rande (ei, 2e js Le (ONE os af] 
Cl ue 4 re ‘4 ploi ls yo) DIR us gé 
Syene j) ais Ja D GYl 5) Jsse JS ss 
oil Ule 55 Que codes Jil of Lebs Slibe nb 
Dit lle JS (Quels D,» vil ass Cab 
: à Cul EL olsu, agi et DSPIS TE 
Der titel findet sich fol. 4 v, z. 12. 
Le Pob 5 veu us cles Kb Al sé, ex ;L) 
à [am rande »l3 lue] 5)5 > re sf, eh) 
Fol. 83 v: sm, ét 5} ds! _35 Pl > ar 
Fol. S4v: a aël > Le y Qui, AU cpl els 
le is ab ouh ss vi pl, à , cymiess Lo] 
#7 
1) So, OH, hier und am schluf des ersten buches; die bei- 
den anderen hdschr. lesen fälschlich EX, die osttürkische über- 
setzung p.11 hat L} ab. NE 
2) UM fügen noch hinzu: lé 5, elbiul sue 2e,L 
3) So alle drei hdschrr., ob türkische construction anstat els 
SU? T p.12 hat: (ll, 25 ét Ds os 
Fe LR >» _»P MA) üll [am rande mit bleistift sl] 
e ss » UE) ls >L 2} Jate 4 IL] 
DE Ua lL Je ull, clé. 0 0 
Dub il LEP Reis LU 
r be . OBS te Line (f Li) 
Das zweite buch begint unmittelbar auf der fol- 
genden seite, one irgend welche überschrift; fol. 85r: 
La 2) Glulss Las y Uluos ss p 
Ji JS cp) JA Lise ( UY1) PS 4 ll JD HS : 
A1 lee asp œil, d'ail ié ES 
Am ende der geschichte des Sultän Husain (} 
Lab us OL il) reg. 873-—911) von Herât 
widmet der verfaBer merere seiten der biographie von 
gelerten und dichtern, welche an dessen hofe geblüht 
haben. Ich drucke den ganzen abschnit hier ab, und 
bezeichne die neu erworbene handschrift mit P, die 
beiden früheren mit U und M, die übersetzung mit T, 
vgl. unten. Die folgende überschrift ist dem index zu 
M entnommen. 
AUS yes has, Lip pans CHBLes 
re) cl Xl ln rl 5l css QU fme Lel 
L ne LS >) ue) jl Dy sel G LS 5 ul Dy 
Je case Jloë gloil 5l ue spot oui, het ous 
CS p Jul JL is, Je “oue CL os 
Gr ep 3 à lb ous Bb ob 
bo) ;) Lie Le 5 sl, ul ais Ile lb 
5 Ji hp os los Al lobe 3» éb JL 
Hat af Jus leu Cuke gs ‘ op 3) Je 
MERS ob] Jlo= WA. al,1} <. af” posé Je, rer 
5 2%. Jp be üLe; Lls af aile ol], 
fils 5 J> els pe" Cell Ci Ce La 
4) So die drei pers. hdschrr., die osttürkische pag. 184 ein 
5) So die drei pers. hdschrr., die osttürkische pag. II,2 j9-gae 
Junlt le. 
De purs ober c) om. UM d) add. j>, UM > 9 € 
l3 Je T à Ju, UM Leo T 7) yuele P 9) add. 
œUM HD jSBUM>T 
i) om. P 
a) P 106v. U Sr. M 165. T U, 70 à) CyUL. cpuus Le UM 
