ns 
es : Je “ Jée U, die richtige lesart kenne ich nicht, auch in Naväis 
115 
Bulletin de l’Académie Impériale 
sl, De pres bre ‘oxf LT GLLX Je 
CT QC Ja) EL poses cs) UV? DO 
bal ns ch a le laut ox 
31 LE ele 29 ie alle nf je aGlux Je 
ps ob 5 5b D) lei pire 9 sf L FL éL 
se Hé Dole U° A? ob O1 65 pr: LT a 
as 1 Dieu Duel 5) ue, loué fe fe 
bp Ce» Lb) 530 gg) ülelus ie) He 
ioksl af» af 5 GE Gb) ps Chsls pb LS) 
»L ue ds Jus (je OT =, De és 
Ubu 5305 (oje Cube a) a 59 | Gil ch “sf 
cé: elrt sb ee “Eee Cul 5 fus à 
5 le Llsls 55 ST as gi ns 
URe a mule pr dou Ji Le, je Qi! 
a ar ou "pr Jo Les JE ciphe é m Lay} 
use sb 5 (55, se ass y] RS 
lrol ne HR Ph mess Lobles 
ans AL bu 0e ent e sl oil 
a 54 Pr Burt, 
Cu { 
de 4 OU ue. og Cle LT 
d'asils CT! é) 80 T Na. > Joe Je U 
f) S D 25) U Naf. T ff) Fr? Da L pis T hat das erste 
mal (jneyL, dann | j ia a LT r eL ge» Rs 0 
se Jo Ke J,) sic T 83; 5 Jé Je « Le pe pe UT at. 
h) vgl. T: Eu) le als) Je LI JS SES 
slt Col nge al) RS coul SL 
PAT = LE) 
k) U 89r 
T hat misverständlich us É= Do Fe É QU sic y 7 IS 
>>) os LU] Qs y Nas Lo) no sub uw) 
p) 50, spâter Jolae P 
KEY: Ls L,.) 2 Et 
P cpl, U LE) 
n) M 173; 
» Li L}, 
m) om. 4 P, wie üfters 
ÿ P 110v 
: Ca | CH konte ich den namen nicht finden 
| 
D Lil ALAN 
C a Pape ae ce JS Ji 
tbe, JUS Dec, li is és 
Gr GE 578 Obs "usé LÉ, 505 Ulusil 
5h js be Te Les Caf aololi Ce JL Loi 
Se) Line Je Lei je af Ca éb ÿ, 
JD Lai és L SE ob üb» É 59 übs y 
ch Jrest D 9 Day 029€ ire VIE lé Jet 
elle EDS SES 075 5h; Je ee "5 
OH Eure pbil " ‘429 Jluie as HD übe Ju, 5 
DU che 2 SUR AE ns he Lelail, JS ss 
Salé plus Vos ane 51 dog LL > nes ob 
ls fa fe 2 ge? er des 1; 5260 
dass Lol, oploe kaë, caf Lei Deyslae 
Jylèe pol cpl a if et Code 5 vu 5,6 pl 
029 Cailuil, Leds sxi cpl 
tps) Jane pl LA. ae (4) 
D + af SI V Ja p) Ye Las abs C5 
Jol de nu Lu lue pos die JS li) yes 
SJ Je Ceÿ}e Je LS ns HT 0% oLls 
Las cpl cb tél, dl avi jrhe Ulis) topañs 
Dog, pl glrel Lp QE yes j) per Dsl 
"pi LA F2» one Que “Cle 5 of els 55 a 
Ju JL 070 ue à Le eds press Ls},5 >p 
9) Jef ile T 
r) T sezt noch den titel Le davor 
LA} DT 
D TS DomU #9) add. & U, val. T Ë 0 ES Jo) 
Guel él. ni) és Oo» SV > Jo 
Ls2p) cluS op5lae als ELs Li 
uu) d> y Jñe P in marg. v) om. P 
w) U hat nur sui ob US exe l o5Lae ls 6: 
T's cpl ls Es, «sobs 0 à) U cpl in 
Y)UT cpu} as P z) add. L u. por pois U 
a) ? sic P dos T ass pr U! Aie 
u) add. 53 U 
