135 
Bulletin de l’Académie Impériale 
Usoyal) pes 
B ii sr e 2 "AN D LS2 Ps à . A8 LS + 
et OÙ UGe 15 js ile où uw sl Tél, L 
col ‘1 Ses on Di cn 
els or di "ble 
Us pis he, Ne w SL Ab » af 5,)5 6 |- 
DJs, s$ ie sa re 339 ‘ Jile os 
ue» D 3) © pbs dy 29 ple Qulé cuis Lois Le 
Cal ML) Cole spl Yu ssie Léb pase 
‘Jilse 5e 
ile o Jui 4 tou st he 35 51 ;p* 
ph Cu 5) a! Char os 
D? GY 95 > DE ie oh) Rd 
= Je als oil Le oblisL RDC FA PA PA 
TNT a at ete | Jol slie) ul 059 
_çe 2 COS af L », su Fa al 35 de 
s #6, «LE Ce LL) dége (es due Cu asL 
à» 4 of Gb 6 os » el pl 
als 5} Je © Cul oi lu 55 die uye5 Glesl || 
Du, cal she be de et 
FE 116 
r) ÊRE ERR U! SL ,L SU T! Da die meisten der hier 
_ gebrauchten termini auB Fe wôrterbüchern nicht bekant sind, so 
halte ich mich in der lesung vorzugsweise an P, gebe aber genau 
die varianten in U und T an. s) SL CRE PMCRERIE 
i) Lles, P #5 U Cal 0) Ses SLe A a 
D il ST ù) Jkw UT  DUToSP,omT 
_ mad. 4l, UM  mom,UteMle,T y) Liv 
+ D Lu (gs Lu pa Los be 0 és Ji es 
« 2 JP el sic; vgl. Dorn L, c. 47 a) T 103 
_ D MUR IT 9omP d) U 94, add. Cu) 
+ SLT Eole UT;— M 188 
oil né (Je ue Vibes 
8 65 GE elle SL (ss slifoses Ele vols 
aol CL dés cul 
dal ASS Le bles af pb ,5 ire ‘sil Sp: 
6 
Cu) pile «5 ab Jels 5e (lee us 
Jo goal pese SE EI I de Ge jyara* 
ME csh te e? 1 LC ae de pli a 
Cul" (Je ere Cu 
JF Li 6, eléle jé, ils 4 Le 
use Ne +7 ab. Ji re oi RS 
sbE $L Here Le joie so Cal» a 258 
Use «sl ail Ds De LU D lé, Ja PS 
QG cpl y pl JE, ee Je jf cu) ARE 
Lille ‘af 35 dre, és! JK:Y] Je pe a 
étés LUE Le oeil ul GB, uses Lie 
als Cei ob of + UJdJs be) sS) OE 
ten ul us gel pb ges El pe Cu 
Je) Le ME ds? rep æb ue LL su} “ Gs 
dE, Lis épLb ss olls el 5 Lil ploile LS 
f) on. U QG) 4, T ) LL v 
h) hier felt in P ein ganzes stük, biB zu den musikern, welches ich 
nach UT gebe, obwol ein par stellen dunkel bleiben müfen; in 
Le vorlage von P war offenbar ein blat au gefallen 
Doi VDS  S yis T n) T AE 
0) davor 49 9 + 0 L%s N'y IS LU do A T! 
q) sic? lil ul Op y _jau il ré Le) 
añjet Ises Ule son LS Gsm uslss opxtl ail 
3, 5) Ur ds T, um nichts klarer r) Lui) 199 U 
hier und später, MS y; T s)T104 # sic, ob 5L55? 
That: CL (del. <) nu olep LG, waB ich auch nicht verstehe 
u) HE Uas,T 
m) >T 
136 
