137 
des Sciences de Saint -Pétersbourg. 
Les Le Voulé j5 af un na Clips HS 
ps ge $ ls Syile LE dar à J39° rs olsu 
6 2y5 UÂS sé ç5ys J* FR 
RER Lise, sens Le LL PEU Hs É* sEs Q) 
ut de el A, Ulis Soyluë all plus sul, 
sil ol, uluis Los à, oil ele 
) as] und jo Co ab 21 ;g DE Lamg a\), 
en 5 AS Ses OST LS JS Le NP Et ee 
ans ji Cous DIU cl luñe Les 45 
ç 
5) JP LS 
Lu 9 y) 
D ile oi LE Cu 5 su) D Mr Lie 
GS he de sal hu db 2 GE 
e| Jef" 2,15 €, A, se 
FR 
rie é» € SL 2 > Er FA PEN oo La: 
HI Cels cpl sels Ji su as] al jet 2le 
bee sl S5-à. 
Urs ol) pes 
ps ei j) Cul lu Lan 5 (ol Ye 
tRash sf ss 5 cu, ÿ SL Cul je 5 
GE, Ci es Bb cool, 
Lou) 03 Es ls *uynus L 0 «Le ARE Lu) ss 
NAS qe HT Ca? ps THE rkb, 
v) «kolenzeichnung, skizze » ? | Ji Do Le; Lo QU LE à 
w) corr. nach T/ Jul aus, le 9 U x) T js jU y) undeuflich T 
2) 4 U cf. T: Jp L:, de Gas ll > PE 
Ds? Gp sole, ol &hs » os 5 ple plie 
a) Le T b) Pa T, er las also ,> bb) 2e U! c)omT| 
d) dagegen LS?» ] JL r° T dd) das ende dises absatzes felt i in T 
f) Dorn 48 g) M 184 
HET 
€) 4) U, 94v 
à Line cpu LL T n 4,56 T 
h T105|,4 
5 pri plu XL PU) 5 Jobs; ag ns aSte 
xl est asl IPEDIE éL SL LsL5* JL 029? 
LL Tim HS D de? af JL Eu QE 0 pr CR 
Le) ‘ui Lu, os ulaie ol übs ef 
LR les 2 ol 
P Ua) pes 
ss 51 vèg «ss die Slëb Cul ve Bb 14e OI 
ol Jei y af Ron Us! gliel ue 029% "Ve 
as, gs Je © Jp se "HI, 2 ni ” LL J> 
PUS en SR ge 
le y Lis (65 5h) Can, 2 "b. ns 
AP Llyste. DE ps Luis 0 Cell 
Ca ph «699 5 mu J us ls dl Je als, 
Je ni, Jë Ge yfje lie ES élL 
gala gs D U39° Le, Le Je PS pe gl 373 Pb 
üLs Céÿ usb Le Li, 5 Hs OL ; jl es 
if sl Je og » LI tn Ju do us 
m) sic U | Junal Ge re, Je T ü so U, waB ich 
nicht zu beBern weiB. T hat nur: Jos JP pli 4] 
lp eur s 0 SSI jus LC lse3, IT 
») >UP, welch leztere hier wider ein sezt; daB ich den text in etwal 
roher gestalt geben muste, wolle man meiner ungenägenden kentnis 
der realien zu gute halten, waB auch für den folgenden abschnit gilt 
g) mein zusaz nach DO à ub] Ur T->PU 
r) om. UT s) ésËL U Jumasél T à >U mb T 
u) add. 2x) lus be T  #) davor su U, dafür LL T 
w) (9 P 2) p 295 pr U ps 
2)» JE 4 à y) hier fügt U an: Elo) LS œb Bb, 
A poly hes el Eb buses à 
wofür T: us [ES ELJELiof ets) mur LL, +. ï : 
ge Lsls 2») 299) Li Er me | sx) Les 
LS 9 U aus T 
Ks2») s} hesbé 2 £: den text wage ich nicht her zu stellen à 
z) om. U a) p?P b) T 39 Ji Le D: 
