145 
des Sciences de Saint-Pétersbourg. 
146 
on ul Pl D juuaals éb RS Et RP 
jus rl © UL,L aësLl) SLI ds is ülb 
QU, aus Eli) dl, Cash, pub as col lb 
+ «s2»l 
ces al HS rs ue) ét 
RTE M 
Jos gl sn» de “kg état 
ur ss») I DUTY J'p55 
JL, 4h Jluxse y db (sl LL 
Jleus 5 ns dbule A ss Ja 
Jus Hi a}, | ls Dislus] JS yes, a p 
2e poilue Goes Dee Ko 5, ouls Île 
gxsl Des Shi ,5b all ab Ki] so A) 
x loile fébuil AL sl Jos lie 2), ‘| 
so el, L'on sl Ci of ol 55 
oelLs He Jà) Uy?s NS ol s & sl » 
LES, 1 als il ses; al A nr 
ékisasLeT ts «s2») ps vise sul Le, LUE Res 
LL ee 5 EE ce As ç6b as 5 
Lis Uy2sl SkL aab aw Jp , FE 1, Les < «s2») 
Cr Ks;L Jo) Ls2b5 Ls2») EN "HuyUT Ji 
«y üls- Aols Je, pl sub Sip OL 
Les Job 7 eds sl 4 
ps) Ls seb, ES ‘aol  Æ 
dl ae ous ls Ke CT ca5,l JU 
Lys e Aols Peas Kl Cous 2 anis, 
Grue Uel esuie Vis EE connait tb, 
& xl Lil culs lu je Ki MG luiel 
Le rs op» awb lune JL » ile él Je 
gb 
b) lis luais c) sic d) mein zusaz e) ,9, Cod. f) d.i. 3) 5) 
9 di (wi Mit Dies à (asë Coù. 
1) sie; fol. 30r 
Tome XXXII. 
L uk J,| gb JS ur "ER ébsl 
JG ais y nil 5 le » Lol LU, 
éL® sol, «s2l B eybesl 2e) EL) 
SL) La LS £Las a Ks>pl 5 CS KL Ls y 
ps GI 0, Le (url LsJbs Lu, "amet 
jeu KEL os; 5 (jl SL JE EL iles 5 dl, 
ol ee le als 5 1 RU, ls lt 
5e sl Jonie ans élil oui Ci ,L 
«s2n) gb °], 5 r KG (52) sos l, 4 aù los, 5 2,1 
ke célols lis se PEL, as) |) St 
Pr GEL Ms Qu es luslé, ob 
Jul r les ii HI ls Qslss* 
enr ol 29 Neue 7e J339° pis CRE 
Le cv él L col as ST * pus aëyyb 
Lots dsl Goes he, yes LI (sol 
ge S] An) LE lois La, ST, 22 cles 
ai},] ie, Cyge Oyasl à5 plulss ds 
AV LA af pl, 3» MEL yes leuis,l 
gb yon) 
Jhs 1:1,} » EST pd d 
b su ps ak) F 
ls 955 d RER ai stès L ñ ob of 
F. yet Je J, ls LE Cole [ou] 
Ge auly “ébef g5 2e GK ST, ce pulse 
Le 9, gel lus bots Jus QI LE es Ja 
Li 6 JL jo G JO SU ES ue 5 
m) LK: 5 Cod. n) …….l& Cod. 
1 : 
o) d.i. FE p) fiügge» cf. Byxaros®e 1,498 q) nur (y le Cod. 
s) sic, pers. LS der einbeit, wie in disen 
r) 59! Cod. » 
u) d. i SL, 
10 : 
texten ôfters . t) mein zusaz 
