147 
Bulletin de l’Académie Impériale 
148 
? J'Y BA) É Si F2» > ls B: yes 
LL) RSA pluls ST spenblo % és Lis ce sp) 
Cu gel 
os » wubT le dy CE Le à 
ol re Li) mo gore SJ 
Al LES Cas, Ke Jobs gloise geslee JL 
De pie pe De yon lusLEI le GS pl 
pl Ge last gumaste SK ed 
e Æ&l; aude) Joxise ai Xl é, Q»ls° él 
ul, T 5 Lu sl Ju Liséaol pre Pre 
sb) Gi sl LS sl 
és bis abs Cul jo DS af ep 
Ji délls ge CI, “11 éblils & 
élouls Jr ns JL a » Hs (sl Aols sb » 
CPDy+ Ja El) ask. LL rs son) al JS) ai, 
ssl «bil, sel J3° PTE rs del) 3e 
"shop 
Ju Jo ie és sis) 
Je GO ge De 
gel GLISSE L'SSLLs Lis) Lu ps, 
Fsid)l és ssl, Bob L > > Up) GUs lue 
1 CE PO ëb ve. e Al » Es ,, 5) 
au as Cels, ai as 5) LL) rs aël ss 
soda, pe Sp op 55; E,,) av, LL 
ji 4h aége pe Re) Un a65, ll, | Eli. 
Je LMI 45 el Cl, sis LLsl be 
Elres Sos sn Gle cou LL 
Hal: LT SLRE SF au 
obus Ca ébul Ke r asT sl cle b 
Ébe ag, af cpegls JG ee Le can 
2 SG ES de ol Ge all 
| v) fol. 30v._ w) add. 5] Cod. 
_ z#\ s0,.one suffix 3 sg. 
Lu 
Fr 
æ) mein zusaz y) œb j Cod. 
ex ci À ut LU 6 0) Le B. xl le - 
yre “pe » ol 29e) &8,eb Cas abc 
Hi «s) «sl, ,B Kll Do! «5 Ds a GS se 
ge PS à ps Ds cpelie Cels cest) Piye 
J5p5 5 ’aes gra Do) rss Vers 9) 
Us Üyrs lb SU abs Cols à ab ais 
IE ob sable D 
,< y lis € Ce Ki, ver Ji 
Jsl ob 
ETe ; 
yls Lee JUL; GEST ps sort spl ,L 
sl: fl L cu, UyJ Cle JL 2x) 
P9 SLaGLs ss DA CE JS 
RS EE phonl 5b Qu 
or) Si ST CT lil, dés, pl LS 
cest RH Ep cr Us BE &6 KG] 
ST, cel LS lunes ébs >) SLT °[L,] 
» SX Ge less 
pl 
1, sil Le Ge] 
eauis aus EL) Glis 
DJ é sEb af 2 IG JS | 
HG a)  ébusle uns cube 
2 ol 20) GS dy Jië plie à Us Lol 
ee 55 pl 
JU eLe alé pes cie man Le 
Jls >#L 29 gr se us, L Lo Xe) 
29 7 lbs bus, ces) Cie rs Se 72 
DA loge Jls cpuslh, (50 cms Go)] abs 
Cie, Ce le él sl à alé def» ‘sal 
a) fol. 31r b) corrigiert nach dem pers; io Cod. c) mein zusaz 
d) « geleitet, auf den weg gewisen » ? €) bloB di, Cod. 
f) om. Cod. pis JLLss ai Cl 
