Bulletin de l’Académie Impériale 
80] Oi* DJS 5 S syS L Léo CE 
Ja Jsie Ubiles LT, 35 Jeb Lui OLS ose 
‘6 LOL sl, L'olS oe : Cas dif. (Dge 
nl GÉFR] JL DES Jilus 
81] Dh 5509 ee sat day 591 ss (849) 
aÉ, js dimwe IT af pos DE y JS 2 
“a LS92 : Cu ax, xeb oui Las sb LT Hub 
827 58 D» vb EE A US (54V) 
DH a, uS bib; és a, JS ls dé, 5 
al si LT oblicl pas, ils le Se PAT Un à 
Su alpes by: oeuf, 
“JS pH pl 
83] Us Sul (xs Jjl >> (se s DNPR (88v) 
Uble, ne 5 Dé ul ab © LR ol ,5b5 &s 
ST Uose Obl js Luis bo où 25 ss 
ut Lun ul, 
af JL AR 3e 5 SC abäi,s ed Fer on ue, 
dsl Dal 5} a 5 & be dus: LB CS ln 
JS Que 5) aus LT, El sul 
84] Lil jee op af élis db el 7 (80) 
Qball jf 535 lus Cul 585, oil af, is, xs 
D! P° ve JS 8515, Csisils ee : Le af 
Cle pe gril lue ue élis y élaf| 
dla à Cu af, oo pi le pr 
€) YU sl Cod., vgl. die genauere beschreibung bei Injûü, dessen 
die correctur bestätigt; bei Sur., der disen paragraphen vol- 
… ständig an fürt, ist das wort auf gelaBen d) w% Cod. 
e) VIII, 78 f) sic, PS Sur. g) sic, #b Sur.; leztere 
form ist richtig und noch jezt M (täpu)} #KykoBckiñ, 
Marepiazsi I, 90 (noch nicht erschin h) so schreibe ich zwei- 
felnd für 539> Cod.  i) XVII, #. steht Des wie auch die 
beiden neuen hdss. lesen  Æ) corr. auf Se denn vorauf geht ein 
l) den zweiïten halbvers verstehe ich nicht ganz | 
lis «die trockenen stücke»?), habe auch sonst wo den vers nicht 
finden kônnen  »} XVII, 60 
anderes 
85] ie: d: JS sde bic JS (35) 
Si Clynus LT Us Bol js SE Jos D DS 
Cab 5 
86] a (spl _S Jéb nb, vis el, LS (80) 
ess 5) D ‘br 2 Fan ay Gb ë : Ca 
Jentne 5 LPC ee PI DE ps 2 >B p js 
SR ce 
87] & Jib Ebke, ls ds} ME ps Je ie (35) 
JR lue Qu : Ce af ele ce de tu 
Cunlals D 53 F2 is p 5 JS Less uLig : &)9 
RÉ L5 dur 3 S Qgett Si Le pull LT a 
adsl als 0 », du ee al (ps 
JL Lol JE se 9 AU ob yep 4 Re Le] ©, 
Je) A pale ml A. sLs) 5 ke ol 4%) (SJS Us f 
RE pb of Jnf Lém 53 Se Lil 
Se fe ‘#4 FE e] #$ D pl Le led 
Ge le: Gr ps 25) rés OÙ Up ‘uso 
"Es ue sb EST JAP UE SA é” af SEL 
ui out Mile Glen ae sf ls 
Ub sv Fe 5 jf D mr À aS >) 
Fu en 
[Die lezte bedeutung citiert Surûrt unter 93 8. $ 85.] 
60 « 
887 Cul (55e dS olipsie cp Se is 00 
pla ge Doll si Gps 5) vil «el Jé 
af (sus ass ob JF ie JéL J af >yüe 
pbs db © J> Gi L 5 SH 5 Q8 po : Ce 
n) waB mit disen schriftzügen, die ganz deutlich da stehn, zu 
beginnen ist, weiB ich nicht; sie werden doch wol kaum zu dem 
folgenden namen gehôren, welcher übrigens an Faonren stellen des 
Cod. mit 3 geschriben ist à Cl oJù Elyse Cod. corri- 
giert nach Sur. u a J> LU > à) cale né sic 
