307 
Bulletin de l’Académie Impériale 
308 
Dre. se Ds ne: 
Ms PE tn de gl 
CUT PAS plie 021,5 5) Gel Ji 5,2 pp Je 15 (3) 
0 sg JP DURS 
folgt eine lücke von sechs zeilen 
Ho pSes EL 35 Us Ho pe ps (919) 
as ne DS: dl ob ce Je op se: Sn à 
[Surüri: el 5 95 pu Car Cols du 5,....] 
101] 5,2: En ee cire ENT su (68v) 
Lai 2] of» élit; JL, #b 205 pr 5,8 
OSSI, aa is Je Le, Hs, 
— 
Lu 
[Beide werden von Surüri genant.| 
B. 
Fol. 98—130v enthalten ein geographisch-kosmo- 
graphisches werk one anfang und ende. AuB der ver- 
gleichung mit der von Rieu I, 421° erwänten hand- 
schrift des Asiatischen Museums (vgl. Mél. Asiat. IV, 54 
nr. 8)” erweist sich, daB wir hier das selbe werk vor 
a) so ist der vers nicht zu scandieren, man lese mit Sur: 
S : L 
Élus lÉ #) Jo si] ; 3] & 
€) JP Cod. im C; 2 
; die ableitung von : ,xags steht fest 
3, bec. 19 X 12,5. 229 fol. 14 lin, à 5,5 (biB fol. te und 
7,175 (die frite fol. 86 das datum der abschrift |sr64., — 
beginnt mitten im satze ein änliches werk, welches ce gs 
188y—229 in alphabetischer ordnung geographische namen erklärt. 
Der titel des selben findet sich fol. 188v: _— en A de E 
b) auch diser vers ist verdorben 
des {y © 
Vu she CAPE us #1 al Lebe 
sHlute b, 
uns haben, dessen verfaBer sich freilich nicht nennt, 
welches aber nach einer schon von Rieu benuzten 
notiz (cod. Mus. As. fol: 6v) im ae VrCA A (üley ol 
Gba Ds :) nl &le , 
” le dj ) verfalit Aie 
Rides ein geteilt ist (M fol. 2v): 
und folgender 
J'Y FU 4 Jj di Jes > » sa di 
Lol olUb U2£9 Job CS j2e Oo) Celue 
(M fol. Re elr 
djjl Los a Le, JA Lis ETS SUIS ri Jes 
(fol. 9v) sic ad) , 
Jil est 55 pe Jsl des es is » Je ps OL 
(fol. 16) und so weiter IT (fol. 28v), IIL (fol. 35), IV 
(fol. 57), V (fol. D (fol. 75v) und 
En Cybe, Clg el pds! DS > pe Je 
lus ei, Dos Ye Je Cases JL 5) 
msll plel dl, JUN Jus Lbs y 51 Due LB, cul 
(fol. 78) 
Die Pariser handschrift (P) beginnt im 2-ten fasl 
des Il-ten bâb mit den worten (ich entneme M fol. 32 
den anfang des satzes): 
Do) Ps El y Lu ne as NOË JiasslS el Le er 
É- af pl LS 99 ESS gl pôl, &l, 55%. Ur® 
Je pl 09] SL US Lys 56, LS ES Jle 
Ua jee Cul 533 Le 5, Lui, yue Ft a (slt 
cl 029? Qt ae ER pl UM 
; | Se» ee pole L Uu ail, 5] Ce L oi Lil 
ef ob sie ete 5e à bai pb, 1e sb las 
Le dj 9 Ale > I. Ch. IV, 186. Surûri scheint das 
7 | werk lou] L»ls° zu nennen: wenigstens findet sich seine 
notiz unter EL : Rate XL À LS ue ob» 9 
ol ul nlse S durch die worte fol. 196v € pp JL 
Ju F3 Çs Jai ob Gb 3 aS bestätigt. Ein änlich be- 
titeltes werk hat «s mo) ee verfafit, 8. $ 17 der V. Beilage. — Die 
beiden handschriften bezeichne ich mit P und M. 
