des Sciences de Saint-Pétersbourg. 
311 
104] Ardeëîir (auB buch IT cap. 3: M40v). 
Us ils S ee 1, wub ul&L pi) Gps 26 
jus ol&b io) “ssh PE Qsleslé, 5365 &l,Le 
Je, Ca Ge les 59 pue, GK Jile 
Jet cf bb 5! si Lit G'usuel, 1 Lie 
a Hs, JS ) Us CT EE OT Dos os 
JS ph Le af if LL Se Lol a we Le 
5h XF Jul as les op Gpliol 31 als Cif 
CS ape Jds as ee cpl à 4 Sun LL 
DL él se > 5 sole se a posé us 5] Le 
M nc A «3 és 539) 595 ju oo, 535 3) US 5 EP 
ul Us>s Jéb file (M41) lb ls of Jëf 
Hyde Jl Lie 5) a 2 Cie pd PT Hilyue 
mél Ge QD) ue t'oxs, Juif JL LE Ce 
Clg Jell else JG ol ess L'Out 
Die prhes Jos eh af Canilqhé, JS ous af 
po) a$ fe p> Loos 215 sue, L JS), où Dès 
Cà) «gg» tp do Ce SIL af gs ob (ses 
or 6, sf Ge Lol gl Sc L 24 
ST Cons Sëb, Gb JL és us L'oles 
Cf 54 CAM, Of UE» Le af ble 5, us ps 
ol Le Lis Qiei uleles le Gue co 
a Lei del ob pal 23 se Lol 
Cu) as LR Péasin 25 ibohe LlOL 2 02 
sr bé Sonde Re us Sh ohe 
| pole Cal egl 5e Le Le Jobs 25, Jus Losm 
pis) 25 Cul pes ae dj) = uibe id 
ais il con) «je (M41v) el 03e af Cl as 
_»ÿ4) 
Unmittelbar darauf folgt das nächste stük. 
a) vgl. den widder bei Nôldeke in Bezz. Btr. IV, 45 b) sic 
€) vel. L ec. 56 den «herrn des wurmes» Haftänbôcht, wofür Nül- 
deke in seiner übersetzung des Tabari p. 10 zweifelnd Astowadh 
schreibt _d) vgl. Bull. XXXI, 488 (Mél. asiat. IX, 237) n. 41, wo 
dises wort, welches sich bei Dozy findet, und chald. 2792 (de 
Lagarde, Semitica I, 66) hâtten sollen an gefürt werden 
ske (P 130) 3 ue US | 
105] Persepolis (M41v. P 130). 
US LT af JE Caëse ul jébel jo te LI 
id El alé de 1662" Ee 
sl spbe, Gb) és Cut gb a Qi 
bises re fe, S) 029 Jyise, sl, mil,* il 
%, Jülyée je Je LT pe, ‘ul al Je 3 
ge pe 595 Cul, Cu al Jube lus 
mél es 55 De Et 25 W. Of 
PIDE D pi) pes € Le, 5,15 7 ne Lol 
ge LT af Cul le Je cpl Se al 020 pylee 
lges lai 4 Euo fes Les, “Jill 
Jilyste Ca 0 Lil, CoHils es Si) 029$ plus 
ob JES paye af ol, oil as OI à laxe* je 
ES UPS Cort 55 He sb; ai] Cu jgene 
af auf lb loue, mire pa Dhs Pole 
Jilse Us Qbss LIT, Myls Cages Job Gus o55lss 
Dé yré Sh Cuypé (M 42) jy érès Us 
Del le y Cul af oui phase pis ele 
SL EL, sé 5 Ces JL Jde JShel 
ul re ob ie JS 2LeT plsl, 
ll gises Col 2e &,5 Jo a Cuglise 
m 
us pe ll ST 9, L ELe ls LE 
fJigie >L Loge ol vuts Lil il, 
lb, Le LL 5, ul sl JL fs LL 
ce, ,5 Pol, sf Qls ds ol, oil él cel 
L, Sls Lé5b dl Sp ls) ol ob af ef 2, 
a) om. P b) add. 4 Pc) om. M. d) oje M 
jai; Ssr NnSleP 9 OU po P: ich 
erspare mir für dif mal alle nachforschungen nach der richtigen 
form der ortsnamen und gebe sie einfach so wie sie in den hdss. 
m) æége P n) jluyeP 0)3$P  p)_# oder Las P 
g) beide male one JP r)add. ,P s)p»P t)om,P 
