317 
des Sciences de Saint - Pétersbourg. 
Laut dem Lai c* I, 237 hieB Rüdagi nach an- 
deren dy} Je oder L£ y? pèse AW) Je pl, und ist in 
dem oben an gesezten jare gestorben. — H. Ch. II, 93 
nr. 2055. — Ein eben so betiteltes werk über die 
arabischen infinitive verfaBte Baiïhaki (H. Ch. L. c. 
nr. 2054, s. Pertsch, Gotha Arab. I, 352), vgl. 
Zauzanïs yslal} QU (Rieu II, 505. Pertsch L c. 
351) und das nach beiden bearbeïitete werk eines un- 
genanten äal} ,>Lae (Pertsch 1. c. 352); die lezteren 
beiden sind persisch ab gefaht,. 
4, (M5 F2,42.B23 R1088.1928.) 
es <a UL., 
ob du Sel se Je pee pl db 
Gewônlich LS &JL., genant. Im Lai) ecil L107 
ist das werk fälschlich dem vater zu geschriben: J;) 
VOr KOe 
G rt Z 
SNL, ji de, ail os Gus Cl du 
Cuusl SES ab. Den obigen titel gebe ich nach 
(4 Gà bei Ethé Vhdign. d. V. internat. Orient.- 
Congr. (Berl.) IT, j. p. 64. Halimi (s. meinen Fachri 
114 d) und Su‘üri nr. 23 scheinen das werk nl 
al zu nennen: widerum die verwechslung von son 
und vater. Anordnung — ? 
> H. Ch. — Quelle für X 15. 
£*, (F 11. A3.B15) um Koe 
[oil] àèl 3] els 
2e GJéall (dl paie pl GLES n$ JL 
So heifit er im lei) L£ I, 466, aber auch LS dep 
und (55e,/, und starb Ko; eben dort wird im noch 
ein al, )5 betiteltes werk zu geschriben, und lob- 
gedichte auf seinen zeitgenoBen Lo 42e (T KP, 
nach dem ls) + 1, 543). H. Ch. IT, 327 nr. 3146, 
welchem ich den oben stehenden titel entneme, nennt 
in einfach (ce Nl QLb5 ,$; wo Churchill JRAS. 
n.s. XVIII (1886) p. 201 die ab weichenden namen 
gefunden hat, weiB ich nicht. 
Quelle für M 22. 
N. (A 4.) 
a) vgl. de Lagarde p. 40 über handschriften dises werkes. 
Tome XXXII. 
vor Ve 
Durch Churchill 1. c. bin ich auf folgendes citat 
gefürt worden: H. Ch. VI, 387 nr. 14008: aa) 1,5 
Ci) @k&. Nach dem Lei] # I, 439 hieB der 
dichter > LP E y» pl , Starb K&}q (so), und hat 
ein werk & M) Qls 5 verfalt; vel. H. Ch. II, 277 
nr. 2894: as per el) CéA) | os Mr GUS 
is | wliall; Raëid i Vatvât hat also schon einen 
vorgänger gehabt. Die PO sind aber môüglicher weise 
doch ein arabisch-persisches würterbuch. 
6. A. (M9. A925. B27. R499°. L p.58.) vor 4qr? 
tell à Lol À 
Da dises werk arabisch geschriben ist, wie auB den 
auBzügen hervor geht, welche Surûri unter den wôr- 
tern sugi, Et 02, of Ln La, dus Ja, 
2; JBls, ds, eh Hs gibt, so künte es in 
Leiden vorhanden sein, vgl. Dozy I, 76 nr. 131. 132, 
welche beiïde ï. j. 49r geschriben sind. 
Maidânis originalwerk ist 1P4o zu Teherän (?) 
lithographiert worden, pag. F—110 eines sammelbandes 
in 8°, welcher auferdem enthält: 4) ll Ses US 
Gb dl âss Saull hf pag. 14—11. à) Gb] ee 
+ Sr ce a ire (3 Del cp 4 
ci pue I4b—i90. d) à le 3 ol QU 
©al] pag. b—110 am rande, mit einer 45L 
EM use, Wine pjli de Jai Je Jis RON 
Lile pag. 114—10p am rande. e) jlail Dom (455 
pag. 10f°—14] am rande. f) syyilL à, pal) 505 oJ9 
TOUTE ce 2% ue 2 pag. INP—IAVam rânde, nebst 
commentar. g) eine kaside des 3; ,5 pag. IAA—191 am 
rande. X) noch eine kaside nebst einleitung und com- 
mentar pag. |41—190 am rande. 
De aL EL ei ist bei H. Ch. III, 573 
nr. 6995 nicht erwänt. 
1 (M 29. F42. B61. R491° ff. L 43.) UM Vee 
as Css 
Qof3s De pie Con Life UYe Gb 
Injù nennt in (56 sua les Ghse, Su‘üri in ver- 
wechslung mit M 20 (ls peLel. H. Ch. IV, 419 
21 
